“请原谅我,”我同样礼貌地说,“但我有一个特殊的理由想知道是谁买的。
他又停顿了一会儿,眉毛扬得更厉害了。“卖了,先生,”他又是简洁的回答。
“当然,”我说,“你不介意让我知道这么多。
“但我确实介意,”他回答。“他们的客户事务在mitchell,sons和candy手中绝对安全。这显然是第一水的潺潺,和他争论是没有用的。我想我最好在他自己的地盘上见到他,所以我说:
“先生,您的客户很高兴有如此坚定的信心守护者。我自己就是一个职业男人。在这里,我把我的卡递给了他。“在这种情况下,我不是出于好奇心;我代表戈达尔明勋爵行事,他想知道一些他最近出售的财产。这些话给事情带来了不同的面貌。他说:
“如果可以的话,我想答应你,哈克先生,我特别想服从他的领主之位。我们曾经做过一件小事,在他还是尊敬的亚瑟·霍姆伍德时,为他租了一些房间。如果你愿意让我得到他的领主地址,我将就这个问题咨询众议院,无论如何,我会通过今晚的帖子与他的领主联系。如果我们能偏离我们的规则,将所需的信息提供给他的领主,那将是一种乐趣。
我想找一个朋友,而不是树敌,所以我感谢他,在苏厄德博士那里给出了地址,然后离开了。现在天黑了,我又累又饿。我在a?ratedbreadpany喝了一杯茶,然后乘下一班火车来到purfleet。
我在家里找到了其他人。米娜看起来疲惫而苍白,但她勇敢地努力变得明亮和开朗,想到我不得不对她隐瞒任何事情,这让我心痛,所以让她不安。感谢上帝,这将是她看着我们的会议的最后一晚,并感受到我们没有表现出信心的刺痛。我花了所有的勇气才坚持明智的决心,让她远离我们的严峻任务。她似乎在某种程度上更加和解;要不然,这个话题似乎对她来说已经变得令人反感了,因为当任何偶然的暗示出现时,她实际上都会颤抖。我很高兴我们及时下定了决心,因为有了这样的感觉,我们不断增长的知识对她来说将是折磨。
直到我们独自一人,我才能告诉其他人当天的发现;所以晚饭后——接着是一点音乐,以节省我们之间的外表——我把米娜带到她的房间,让她上床睡觉。亲爱的女孩对我比以往任何时候都更加亲热,紧紧抓住我,好像她会拘留我;但是有很多话要说,我走了。感谢上帝,停止讲述事情对我们之间没有任何区别。
当我再次下来时,我发现其他人都聚集在书房的火堆旁。在火车上,我写了到目前为止的日记,只是简单地读给他们听,作为让他们了解我自己的信息的最佳方法;当我说完后,范海辛说:
“这是一天的工作,朋友乔纳森。毫无疑问,我们正走在失踪盒子的轨道上。如果我们在那所房子里找到他们,那么我们的工作就接近尾声了。但是,如果缺少一些,我们必须搜索,直到找到它们。然后我们进行最后的政变,追捕这个可怜人,直到他真正的死亡。我们都沉默了一会儿,莫里斯先生一下子开口了:
“说!我们怎么会进那所房子呢?
“我们进入了另一个,”戈达尔明勋爵迅速回答。
“但是,艺术,这是不同的。我们在卡尔法克斯破门而入,但我们有夜晚和一个有围墙的公园来保护我们。在皮卡迪利进行入室盗窃将是一件非常不同的事情,无论是白天还是晚上。我承认,除非那个机构鸭子能给我们找到某种钥匙,否则我看不出我们将如何进入;也许当你早上收到他的信时,我们会知道的。戈达尔明勋爵的眉头收缩了一下,他站起来在房间里走来走去。渐渐地,他停了下来,说,从我们一个转向另一个人:
“昆西的头是水平的。这种入室盗窃业务越来越严重;我们下车一次还好;但是我们现在手头有一份难得的工作——除非我们能找到伯爵的关键篮子。
由于在早上之前什么都做不了,而且至少最好等到戈达尔明勋爵听到米切尔的消息,我们决定在早餐时间之前不采取任何积极的步骤。我们坐着抽了好一会儿烟,在各种灯光和方位上讨论这个问题;我趁机把这本日记带到了当下。我很困,要上床睡觉了。
只是一条线。米娜睡得很香,呼吸很规律。她的额头皱成细小的皱纹,仿佛即使在睡梦中也在思考。她还是太苍白了,但看起来不像今天早上那么憔悴。我希望,明天会修补这一切;她将在埃克塞特的家中做自己。哦,但是我很困!
苏厄德博士的日记。
1月1日。——我对伦菲尔德再次感到困惑。他的情绪变化如此之快,以至于我发现很难与它们保持联系,而且由于它们总是比他自己的幸福更重要,所以它们形成了一个非常有趣的研究。今天早上,当我在范海辛击退后去见他时,他的态度就像一个掌握命运的人。事实上,他是在主观上主宰命运。他并不真正关心任何纯粹的地球事物;他在云端,俯视着我们这些可怜的凡人的所有弱点和需求。我想我会改善这个场合并学到一些东西,所以我问他:
“这几次的苍蝇呢?”他以一种相当优越的方式对我微笑——这种微笑本来会成为马尔沃里奥的脸——他回答我:
“苍蝇,我亲爱的先生,有一个引人注目的特征;它的翅膀是典型的通灵能力。古人把灵魂当成蝴蝶的时候做得很好!
我想我会把他的类比推到最合乎逻辑的地步,所以我赶紧说:
“哦,这是你现在追求的灵魂,是吗?”他的疯狂挫败了他的理智,一种困惑的神情蔓延到他的脸上,他摇了摇头,做出了一个我很少在他身上看到的决定,他说:
“哦,不,哦不!我不要灵魂。生活就是我想要的一切。在这里,他变得明亮起来;“我目前对此无动于衷。生活是好的;我有我想要的一切。医生,如果你想研究zo?phagy,你必须找一个新的病人!
这让我有点困惑,所以我把他画了上去:——