在上次见诺威的咖啡馆，陈心觉得今天自己的时间已经够早了，但是在门口朝里看去，夏梓言坐在上次的角落里朝着自己招手。陈心走到她面前拉开椅子坐下没好气道：“看看你的眼袋，感冒了，还起这么早？”

“我昨晚没睡着。”夏梓言狡辩着从自己背后背包里拿出一台平板严肃道：“今天那也不许去，好好跟我说英语。对了把你会的英文给我说一遍。”陈心看着夏梓言严肃的表情犹豫道：“你确定？”夏梓言点了点头然后在她眼神监视下陈心出口成章：“tf。这是我的口头禅。”见陈心不是在开玩笑的样子，夏梓言捂住额头心里已经对陈心的词汇量有了了解，毕竟骂人的话永远是最好学的。

“看平板上的单词，然后跟我读。”夏梓言与陈心一前一后跟平板上的英语单词教上了劲，不知道是陈心本身就没有语言天赋，还是夏梓言感冒了有点不在状态，总之就是教了一个忘记另外一个。于是陈心光荣的失去了一个女粉丝。

看着夏梓言头上的汗陈心不好意思道：“要不你先休息一下？我自己先学，你再旁边帮我纠正好了。”中国人学英语总是会有各种各样的奇怪学法，不过对于学习不擅长的陈心现在只能靠自己的记忆力死记硬背。看着陈心认真的样子，夏梓言松了口气，有了喘息的机会。陈心记得单词比她想象的要多，但是距离能够交流，上场比赛还是差了很多。夏梓言知道一口吃不成个胖子对于陈心今天的表现也是挺满意的，不过跟自己当年差远了。

为了保证陈心能够在春季赛正常发挥，夏梓言早就准备了自己的绝招：“从今晚游戏开始，你交流就全都用英文，听不懂就直说我会翻译给你。知道吗，人适应环境是最快的所以我要创造一个适合你学英语的环境。”

陈心想开口说话但是想象自己现在一局能形容目前场景的英语都不会果断放弃了自己想表现的欲望。夏梓言也就没有当做看见继续自己今天的课程。两人在咖啡馆呆了一天，从早上到现在天都快黑了只点了两杯奶茶，店员虽然看在眼里但是不好做出赶走客人的举动。将自己杯子里的最后一口奶茶喝完，夏梓言的嗓子已经吃不消了，不用看手机，窗户外面，暗黄色的阳光已经昭示了今天一天要结束了。

陈心阻止了还想继续下去的夏梓言：“好了，好了，今天先到这吧，你嗓子要受不了了。回家好好休息。”夏梓言看着起身付钱的陈心，也是清了清嗓子，咳嗽了两声，起身与站在门口的陈心会和：“我送你回去？”

“不用了，我家距离这里不远，你一个人路上小心。”陈心对着夏梓言挥了挥手，一个人踏上了返途。

到家天色已经完全暗了下来，老爸老妈坐在餐桌旁边等待着自己，一天坐在咖啡馆里，除了用点脑子里之外消耗不大，但是晚上的菜都是自己爱吃的，陈心忍不住多吃了一碗，看着儿子吃的津津有味，陈妈自然是最开心的。

酒足饭饱，陈心登录欧服账号，刚进入主页面就收到了未来队友的邀请，看一眼好友列表的夏梓言头像也是亮着的，真不愧是宅女，回家就是打游戏，除了跟诺威教练旅游那几天剩下的都在打游戏吧。今天hl的五个人算是全齐了，在陈心没注意的角落里夏梓言悄悄的点了观战。五个人的开黑小队默默地混进了第六人。

陈心今天刚刚接触了一点英语，看着队友在聊天框里的字眼，一个个拆开来还能理解但是组合起来看就完全是一串英文字母，完全看不懂意思，观战的夏梓言在幕后看得很是着急，情不自禁的给陈心做翻译。陈心看着右下角突然出现的拼音，就像看见了救命稻草一般，看着信息前面的前缀，没有主动与夏梓言聊天。

一晚的排位打下来，夏梓言作为陈心的翻译也是跟了一晚，五人组队的战绩很不理想，陈心忽然感觉自己这五个人怎么连五个路人都打不过。对面通过配合一直抓着陈心这个交流不通的突破口不放，以至于这局陈心一个人送了全队一半的人头。

陈心一个人的交流与另外四人几乎是脱节的，可以说一整把就全靠陈心一个人的理解和队友的信号在打游戏，经常性的就会出现陈心与其他四个队友脱节的情况，尤其是最后一波这种情况极其严重，一个人要打，四个人要跑，最终被分割阵型，给逐个歼灭了。

陈心阻止了自己四个队友还想开下一把的动作，跨赛区转会最大的交流问题已经在还没有正式比赛之前就已经出现了，虽然陈心今天已经开始学了，但是经过晚上的这一场，他陡然感觉自己身上的压力大了起来。让自己的精神回到最佳状态，迎接下一局，mao将自己的语音打开，模糊的中文从组队频道里传出：“xin，不要急。”mao话未说完，夏梓言就给hl的选手一人发了一条信息，让他们全程用英文跟陈心交流，自己给他翻译，让陈心开始提前体验这样的游戏环境。

hl五人接受了夏梓言的提议，很快陈心就又一次迷失在队友极快的语速之中，节奏再一次落后，虽然这次对面实力不强，但是并不代表问题可以忽略。夏梓言在聊天框里打字都打累了，开始只翻译作为指挥的mao所说的话。最终五个人凭借自己的硬实力将局面给翻转了过来。两局下来，hl四人已经感觉到吃力了，感觉比以前五人组的打强队的时候更累。陈心跟不上团队，并不是因为他的意识或者操作不到位，反而是跟队友配合的往往会慢一拍，这就导致换线，换资源都比对方慢一步，而一步慢步步慢，现在打rank或许可以弥补，但是在正式比赛里对面可不会这么好心，给机会。

在陈心的要求下，今晚第三把开打，因为夏梓言休息了的缘故，陈心不得不开始用心去倾听队友的语音，开始利用自己有限英文水平和对游戏的理解跟上队友的脚步。可以说进步明显但是还不够，陈心的英文水平还不够。