许鑫觉得他自己的英文书面水平挺烂的。

结果竟然看懂了这个故事。

可想而知，这故事到底有多直白。

并且……

他点了一颗烟，看着剧本大纲后面的一些备注，想了想后，用一种比较委婉的语气，对陈虎说道：

“坦白地讲，这个故事让我有一种看当年老邵氏电影的感觉。”

他的本意是这故事太浅了，哪怕作为功夫片，这种直来直去的剧本在当下的华语电影市场也不会讨喜。

说白了，虽然不至于看了开头就能看到结尾……但只要看到一个预告片，明眼人都能知道这故事到底在讲什么。

高情商：老邵氏风格。

低情商：浅白平。

这故事……实话。

在许鑫看完整个故事脉络之后，就已经能感觉出来一股扑街的味道了。

时代在变，大家的审美也在变。

并不是说剧本很浅就一定会很差……但至少你要跟上时代，而不是开历史的倒车。

这片子在好莱坞讨不讨喜暂且不提，至少，你们在香江拍，说明国内肯定要上的。而如果在国内……哪怕是基努·里维斯也没用啊。

剧本就特别浅薄……

忽然，许鑫一愣。

想到这，他第一反应是抬头看向了基努·里维斯：

“基努，这片子你说你想当导演？”

“是的，许。”

基努·里维斯点点头。

接着来了一句：

“这个故事很适合给一位新人导演，你说呢？”

“嗯。”

已经察觉到自己的误区后，许鑫点点头：

“没错，故事并不深奥，甚至文戏弱化的也很合理。只要打的精彩，那么至少它就是一部合格的作品。因为它整个的故事线很完整，无论是林虎，还是唐纳卡。”

这就是许鑫刚才思考的误区。

他拿自己的“眼界”去要求了一位新人导演，拔高了对方的水平，同时用俯瞰的角度在看这个故事。

这种上帝视角下，那么整个故事的质量就一定要高，至少要高到符合一名拿了威尼斯最佳导演的导演认可，才算是合格。

可是……

威尼斯到今年为止才诞生六十来个最佳导演。

与庞大的世界影库相比，他们这一撮人已经是少到不能再少的基数了。

所以对这部片子并不公平。

而当许鑫试着把视角扁平化后，就能发现……这其实是个很完整的故事。

导演甚至不需要做什么，也不用安排过多的炫技手段。

只需要一幕一幕的去拍，把故事拍完，那么整体的剧本就可以给出一个合格的分数线。

不过……

“票房与口碑，可能无法保证了。天朝观众的口味这些年并非一成不变，老实讲，这故事片里面对于我的国家一些刻板印象挺重的。比如太极、比如门派这种……它并非不好，而是说……在观众心里，看到它，会觉得很奇怪。

因为这不是我们现在的生活，而像是六七十年代的香江拍出来的片子。作为观众，如果我看到这个剧本，我会在想……怎么好莱坞这么多年，对我们的印象还是这样？从这一点而言，并不讨喜。”

在视角扁平化之后，许鑫选择了直言不讳，来表达自己的想法。

基努·里维斯一愣。

下意识的看向了陈虎。

陈虎也有些愣……

想了想，对许鑫用中文问道：

“许导，那这个故事……您感觉怎么样？”

“实话是，如果我们抛开明星滤镜，也就是说不考虑他……”

指了下一脸茫然的基努·里维斯，许鑫微微摇了摇头：

“你这个剧本，在国内或许可以找到投资商，但投资商一定会给你安排一个具有票房号召力的男主角和女主角。否则，这片子不至于没戏，但制作绝对是小到不能再小的那种。”

“那好莱坞……”

“正是因为它是从好莱坞走出去的剧本。或者说，它是从好莱坞走出去的、老港式邵氏风格的剧本，所以，它在内地可能会更加的水土不服。别说这个故事了，整个港圈现在都在全线没落。所以……我只能说，它是一个合格的，适合新手导演练习的，没有任何导演门槛需求的故事剧本。导演可以拍，演员可以演，这对两者而言都是一个不错的机会。但……其他的就不能奢求了。诸如票房大爆，或者是好评连连，这是不可能的。”

许鑫说完，基努·里维斯便忍不住问道：

“你们在说什么？”

论英文水平，可能十个许鑫都抵不上陈虎。

所以对方很快就把许鑫的话完全的翻译了过来。

而基努·里维斯却露出了一丝笑容来。

看着许鑫点点头：

“许，你说的一点都没错。我认同你的观点。”