让人眼前一亮，迅速痴迷……接着，一个很清秀的男声响起。

“这些事，直到两个月前升入高中时，我都还不知道……”

嗯。

这个声音……很棒啊。

许鑫微微点头，不过马上就反应过来了不对劲。

这片子……中文字幕！？

“这中文……”

新海诚微笑说道：

“听到你会来东京，特意配的。略微有些仓促，但希望能最贴近还原的表达出日语里的情境与意义……”

“……啧。”

许鑫无言。

只是拿起了手里的抹茶饮料。

和哈哈一笑，给友人准备了一份心意十足礼物的新海诚碰到了一起。

……

凭心而论，《言叶之庭》的前面十五分钟，确实让许鑫感觉到很惊艳。

几乎每一帧都可以当做壁纸来用。

而“电影”放映之中，他和新海诚都没有说话。

只是静静欣赏。

不过，当电影剧情来到了15分钟，也就是男主角吃了女主角做的鸡蛋烧之后，画风就开始崩了。

一些配色还没做到和谐，或者渲染还不够精细的画面随处可见。

显得“档次”掉的厉害。

不过许鑫依旧没说话。

继续看。

未完成嘛。

他估摸这种精细程度的动画，真想做完，至少还得三五个月。

紧接着，40多分钟的影片结束后……

看着满眼期待，等待自己意见的友人……许鑫挠了挠头。

“新海桑，你有没有考虑过让阳光也活过来？”

新海诚一愣。

就见许鑫拿着遥控器把影片开始往回倒。

一边找自己觉得有些问题的镜头，一边说道：

“其实，从故事一开始，我发现你把凉亭里的男女主的脸上，设定为有些黯淡的色彩时，我就猜出来了。最后，这俩人的脸，一定会出现在阳光……或者是亮光之中。这种驱散阴霾的表达……不算浅显，但过于刻意。唔……就从这里开始。”

他一指电视画面：

“这个章节开始，女主身上属于阳光的元素开始变浓。”

电视上的画面还很粗糙，但在许鑫脑海里，它已经绚丽而灵动了起来。

就听他说道：

“你这里，女主坐在凉亭边缘，你这片高亮的阴影，到时候应该是有阳光和建筑形成的明暗对比，一起打在女主的后背上，对吧？我觉得这样不够鲜活。你看，这里是在下太阳雨。阳光，雨滴，打在她后背的光亮……这种角度是不对的。因为光是从男主的方向进来，在怎么折射，也打不到面对男主的女主后背上。”

指着荧幕上“穿帮”的部分，他说道：

“但你又无法更改，因为这代表着女主和心情，所以你要想办法让阳光活起来。比如……彩虹？你这个仰视的视角，落雨与阳光很容易出现彩虹的色彩。你想想看，女主虽然坐在阴影里，因为角度的关系，阳光无法照耀，可一道出现在她身边的彩虹，却“代替”了阳光，渲染出了她的心情……阳光，光斑，彩虹，以及落雨和阳光击打在地面上，产生出的那种……”

一时半会想不起来“氤氲”该怎么用英文形容，他只能找来了一个“烟雾”的单词做替代。

“产生出的那种烟雾。烟雾是动态的，在阳光中，会有一些很浅的痕迹如同流水的反光时出现的那种效果，照耀在女主的侧身或者周边环境上。光，至此活了过来。

我们假设，女主的心境是一片干枯的沙漠，而这种活过来的……流水的那种反光，刚好就代替了水，通过一种更诗意，更写意的手法，一点点沁润了女主的心田……

把光用活，不见得要很直白的通过光洒在女主的脸上，表达出她走出内心阴暗的想法。试著让它更写意，更浪漫，更富有……雨季的色彩。这样，我觉得整部电影都会添加一种……带着淡淡悲伤的诗意色彩。这种色彩也会更丰富，更柔和，更……浪漫。”

“……”

听着许鑫的话。

新海诚无言。

皱眉。

思索。

联想。

接着，片刻后……

他没张嘴，而是用鼻息，发出了一种深吸一口气后，喷薄而出的叹息声。

胸腔，伴随着气息的吐出而点点衰减。

感觉想通了许多事情的新海诚挺直了腰板，双手放到了膝盖上，看着许鑫，重重的点了一下头。

“许桑，非常感谢！……真的太厉害了啊……”

思路被点拨启迪，灵感开始如潮水一般汹涌的在脑海中荡漾后，新海诚心中的千言万语，就只能下了这句苍白的话语来表达。

不是感叹。

而是在陈述事实。

君之意，我不及。

他随陈述事实，但心仍在感慨。