推开门，别扭的青涩德语停顿了一下，在约瑟夫和尤里崇拜的目光中，正在磕磕绊绊地念着基础德语的诺夫斯可夫斯基直接呆住，直愣愣地盯着眼前这个画风已经跟自己甚至跟整个训练营完全不同的‘同窗’，彻底忘了下一句话怎么念。

“夏尔捷？你这衣服是从哪里搞的？”

“6号，哪有那么多屁问题？不愿意学习就请你出去！这个年轻的小伙子，很久没看到你这样的人来了……给我看看你的身份牌。”

自然是没跟诺夫斯可夫斯基搭话，对着戴着圆片眼镜的白发老人点了点头，夏杰掏出了胸口的身份牌。

确认了夏杰的身份后，白发老头推了推眼镜，一脸严肃。

“我的名字叫廖罗夫，你可以叫我廖罗夫老师。

11号，你是要在这里学习德语吗？我的要求可是很严格的，想要得到技能证明，就必须做到用日常德语跟我完成基本对话，并对于常用德语词汇掌握超过五百个……”

“廖罗夫老师，我不是来学习的。”

这话不光是让诺维斯的三个人愣住，就连正想要开口的廖罗夫也忘了自己想要说什么。

“夏尔捷，这里可不是能开玩笑的地方，不学习的话就快点离开吧。”

约瑟夫在一旁小声地提醒着，却被诺夫斯可夫斯基瞪了一眼。

“不学习的原因是因为我已经掌握了德语技能，我希望能直接通过考核获得德语的技能证明。”

看着一脸严肃，不似作伪的夏杰，廖罗夫也严肃了起来。

“verstehstdumich?（你能听懂我的意思吗？”

夏杰点点头。