哈利问：“那块仪式之石，真的藏有黑暗的秘密吗？”

男青年摆摆手，很不在意的样子，“也许吧，但我没能激活它。”

赫敏·格兰杰突然提问：“你使用的魔咒是从哪本书上学来的？我背下了《标准咒语》，这里面没有一条这样的魔咒。”

纳威也小声说：“而且你好像没用魔杖……”

罗恩大大咧咧向女孩解释：“不是所有咒语都和书上一样啦。我知道的咒语就和这些差不多。”

赫敏目光锐利，“你会什么魔法？”

“我可以把斑斑变成黄色。”

斑斑是罗恩的宠物，一只年纪很大、又残疾又衰弱的老鼠，就像这个韦斯莱男孩所有的东西一样，是他的哥哥们用过再给他的，魔杖、教科书，还有宠物。

大家听了这番话都把目光朝向他，罗恩心虚地与大伙儿对视一眼，然后磨磨蹭蹭地从皮箱里拽出他的魔杖——杖身破旧，连杖芯都露出来了——他开始施法了。

“雏菊、甜奶油和阳光，把这只傻乎乎的肥老鼠变黄。”

罗恩的魔杖指向斑斑，老鼠把头缩在一只水果糖包装盒子里打瞌睡，对咒语无动于衷。

隔间里一时间有些沉默，火车碾过轨道的咔擦声显得嘹亮刺耳。

他又羞又气，嘀嘀咕咕地骂了斑斑两句，然后怏怏不乐地收起了魔杖。