时间继续在让人恐惧的沉闷中流逝。

大家都在等待，围城者等待被困在孤山的矮人主动投降，被困者在等待援军。统帅在等待恰当的时机，士兵在等待进攻的命令。

接下来的每个夜晚都恐怖极了，远征队靠着有限的给养坚持，储备的食物最多只够一周。就是这一周时间，战局会彻底明朗。

比尔博站在城头眺望，南边河谷城的遗迹里，半兽人燃起一丛丛可怖的橘红色火焰，也不知在做些什么，东边的营地时不时有座狼的吼叫。而西边精灵的地盘则传来他们愉快的歌声。

星星在漆黑天穹上闪烁，月亮在云团包围里发出暖和的光。

孤山的主峰响起矮人们鼓舞士气的战歌。他们在呐喊，为国王的归来欢呼。

比尔博哀愁地盼望这一切尽早结束。他听到精灵与半兽人都在索要宝石，是否将它交出就能避免战争呢？

最重要的是，邓布利多去了哪里？

巫师正骑着扫帚追逐巨龙。

史矛革与龙裔的争斗酣畅淋漓，从山峰到大地，从雷霆到暴风。

他们在空中缠斗，落地后用牙齿、拳头和尾巴互相殴打。龙裔闷声狂笑，让史矛革屈从他。这个男人用吼声击败了世界吞噬者奥杜因，证明自己是龙族的王，而今到了异界，更要屈服此地的巨龙。

史矛革通红滚烫的身躯熔化土石，当他在地上打滚，大地就像一张画布，被它以猩红的熔岩涂抹。它放声咆哮，吐出烈焰，不肯向龙裔低头。

邓布利多没有插手这场争斗。

双方的搏斗并非一直持续。倘若一方疲惫，就会暂时脱离战场，到别处休整一番，吃些食物，不过睡眠是不可能的，因为他们势必不能两立，要令对方到达血肉与精神的极限，然后彻底崩塌。

太阳升起又落下三次，他们向东去，越过铁丘陵，在当地矮人一族惊诧又惶恐的注视中，撞翻了一座小山丘，旋即沿着红水河南下。最终在奔流河与红水河的交汇点，这场搏斗有了结果。

史矛革发出悲鸣，重重地砸在河滩，龙角折断，双翼撕裂，胸膛里的火焰也已熄灭，再没有抗争的气力了。就只好听天由命一样，发出哀嚎。

龙裔站在奄奄一息的史矛革的头顶，身上的甲胄分崩离析，健硕的体魄上遍布蛛网一样的伤势，仿佛他是一件冰裂的瓷器，腰侧有龙牙留下的巨大的擦伤，至少掉了半磅肉。左手的指头在搏斗里折断了两根，除此之外，他整个人的精神状态竟然极佳。

龙裔站在史矛革面前厉声问它：“你是否曾残害无辜？为了贪欲而无度滥杀？”