“那么，男孩，告诉我，这个懦夫是谁呢？”

“够了。”

却不是迪克的声音，蝙蝠侠的声音回荡在房间当中，他说：“席勒医生，我警告过你，不要参与蝙蝠家族的事。”

“我怎么忘了，这里还有一个更大的懦夫。”席勒却丝毫没有要住嘴的意思，他把十字架在手里敲了敲，然后说：“明知他亲爱的孩子已经在打磨那把杀死他的刀，却还是怀有天真的妄想，在他动手前的一刻都不愿意断他的罪。”

席勒猛然转身的一刹那，迪克就知道不好，他眼中的红光熄灭的太晚了。

席勒猛然举起十字架，迪克伸出手臂要挡——到来的只有阴影。

十字架的破空声消失，停在了半空，优雅地转了个弯，变成了递到迪克的面前。

“怎么了？迪克？”

席勒带着笑意的声音传来，迪克感觉自己的牙关几乎咬不住了。

“我不觉得这东西能帮我防住吸血鬼，还是你自己拿去用吧。”席勒说：“蝙蝠侠给我准备的东西可比这个精巧多了。”

席勒把那个十字架吊坠从口袋里拿了出来，放在迪克的面前晃了晃，然后说：“他好像很担心我被咬，觉得把这东西放在我的脖子上能替我抵挡一次獠牙的攻击，这东西有些特别，不是吗？”

迪克看着那吊坠，他曾在蝙蝠侠那里见过这条项链，似乎是吸血鬼传言刚流传开来的时候，他从一位神父那里得到的，但最终没有挂在任何一位罗宾的脖子上。

独一无二，近在眼前。

席勒的目光不变，只是语调变得凌厉起来。

“迪克，你处心积虑准备的无惧阳光和圣水的完美伪装，到底是真的为了骗过蝙蝠侠，还是只是不敢看他当众对你失望的表情？”

“即便到了生死存亡的时刻，你是不是也只敢从看不见他表情的背后动手？”

席勒一抬手，十字架吊坠忽然被扔了出去，银色的光芒在空中划过一条优美的弧线，在即将掉落到地上的时候，夜翼本能地弯腰伸出手接住了它。

他惊愕地看着自己的手，难以言喻的屈辱让他再也无法抑制住眼中的红光。

“夜翼……这就是你应该做的吗？当一只接飞盘的狗？”