晚上，两人离开了老雷家。

雷德克纳普太太在收拾厨房，老雷独自一人坐在椅子上发呆。

“想什么？”

太太递来一杯红茶，道：“从下午开始，你就有些心事重重。”

老雷笑了，接过杯子，道：“老了，容易回想以前的事。”

老妇似乎有话想说，但又欲言又止，默默回到厨房。

老雷坐了一会，朝着厨房喊道：“我去书房看会书。”

书房里，老雷从书柜最顶端，小心翼翼取下一本厚厚的画册，抱到书桌前，一页页翻阅。

里面是一张张泛黄的照片和剪下的旧报纸，记载着他从球员到教练的漫长路程。

每看一页，手指都轻轻抚摸着那些旧照片，就像重新经历一般，让他眉开眼笑。

有时候，又会浮现一丝遗憾。

雷德克纳普太太从门缝看了一会，轻叹一声，又默默走开。

当老雷合上最后一页，取下眼镜时，已经深夜十一点。

回到房间时，太太已经入睡，背对着他。

老雷轻手轻脚地掀开被子，躺在床上，毫无睡意，就这样呆呆看着天花板。

“想做就去做，别怕别人笑话！”

良久，一直装睡的雷德克纳普太太说话了。

他早就看出丈夫心思，从罗西开口的瞬间，他就心动了。

但他又害怕。

两年前，老雷以身体原因，辞去了伯明翰主教练一职，闲赋在家。

实际上，是因为战绩糟糕，连升级附加赛的名额都没有得到，被俱乐部辞退。

这对于一名曾经英超名帅来说，心里上的打击，更加致命。