直到翡翠领借贷了数万翡翠领金币给不朽堡垒，获得了资金周转的诺克萨斯才获得了喘息的余地，不朽堡垒从南方的格兰王国购买了一大批奴隶在军方的控制下开始劳作和收割，也让获得了男人的诺克萨斯寡妇们消解了一些寂寞和生活压力，至于说有多少在达尔莫平原的诺克萨斯男人喜当爹，这就不得而知了。

翡翠领除了秋收之外，攻取海蒂城的北伐物资也在紧张的筹备中。

骑乘着希娅，莱斯特直接跨越乌鲁斯山脉，早在七月份的时候就回到了翡翠领，对于玛格丽特和阿丽斯的能力莱斯特有着足够的信任，他知道攻取海蒂城的战役中并不需要自己插手指挥，就提前回到了翡翠领。

一则需要尽快安定人心，了解翡翠领近些年来的各项发展成果，

二来则是为了筹备战争物资，玛格丽特出兵的时候并未考虑过亲自对海蒂人下手，因此后勤物资并不足以支撑莱斯特所制定的战争计划。

在三个月的时间内筹备供给四万人四个月的物资，即便是富硕的翡翠领也很有难度，几乎掏空了翡翠领一半的粮食储备仓库，如果再算上在路上消耗的部分，需要的后勤物资就更多了，漫长的补给线严重影响了翡翠领的战争能力，如果不是有黑铁河承担了大半的运输压力，恐怕就连翡翠领也负担不起。

尤其是在气候寒冷的北海，需要的不仅仅是能吃饱的面包和肉干，棉衣和棉鞋也是必不可少的军事物资，帕格鲁斯三连峰以北的环境与南方的环境完全不同，冻伤足以让士兵失去所有战斗力。

在不考虑武器和盔甲的情况下，单单是运输食物和衣物就是非常困难的一个工作。