第四章 途中(2 / 4)

革明天子 破贼校尉 5433 字 2023-05-20

王恕和马文升对视一眼,齐声问道:“哪五种断句?”

朱见深提起笔来,在纸上写道:“民可使由之;不可使知之。”

王马二人点了点头,这是正统的断句法。

朱见深继续写。

“民可使,由之;不可使,知之。”

王马二人脸色微变。

“民可使,由之不可;使知之。”

王马二人的脸色有些凝重起来,这种断句读法,倒也符合前古语法,语意上也讲得通。但是如此断法,意思就变成“如果老百姓可以被支使,放任自由是不行的,必须加以引导。”就从儒家倾向法家了。

“民可使由之?不。可使知之。”

这句话跟第三句意思差不多,只是变成了孔子自问自答。

朱见深抬头看了两人一眼,写下第五种断句法读出来的句子。

“民可,使由之;不可,使知之。”

王恕和马文升脸色大变。

过了许久,王恕才说道:“按照殿下此断句法,把上一句接上,便是‘子曰:兴于诗,立于礼,成于乐。民可,使由之;不可,使知之。”

马文升激动地说道:“如此一来,便是孔子说,诗、礼、乐是德化百姓的基础,定要做好。如果百姓学会诗礼乐,就任由他们去。如果还没学会,我们就要去教,让他们明白。”

说到这里,他转向王恕说道:“石渠先生,如此断句,深合孔子德教仁政、顺民应天、开启民智的教诲啊!”

王恕缓缓地点了点头,突然能问道:“殿下,你觉得哪种断句好?”

“你说呢?”朱见深笑着反问了一句。

王恕和马文升愣了一下,随即会意一笑。

举报本章错误( 无需登录 )