是啊,这个汉语老师是象雄国王从大唐请来的,请了好几个,送了我们刚仁布切坛城一个。我和法王小时候是好友,跟他一起到了坛城,陪他一起学汉语,所以我会汉语。
这样啊,咱们要去的地方有多远
非常远。
非常远是多远
路上正常行进,大概要半年吧。
靠这么远左少阳嘟哝了一句,又道:你教我几句藏语,我好跟梅朵说话,不然我跟个哑巴似的。
好的,法王想学什么话
我想学什么话,都可以吗
当然了,法王以后要用藏语做法事,跟信众交谈,必须尽快学会藏语,到了冈仁波齐坛城,我们会请前世法王的老师教您藏语的。
那好,现在你先教我几句,我好跟梅朵说话。
好的,
左少阳扭过头对梅朵道:你把耳朵堵上
梅朵自然听不懂他说什么,疑惑地望向达龙辛。达龙辛微笑着用藏语翻译给了梅朵,梅朵不知道法王要她堵住耳朵做什么,可能他们要说什么秘密不能让自己听到。达龙辛是左传法长老,和右传法长老一起位居第二,在教中地位仅次于法王。梅朵只是护法,传法长老的命令护法必须服从。于是赶紧用手指头塞住了耳朵。
左少阳笑了笑,问达龙辛道:好,咱们开始吧,我先问你,梅朵的名字是什么意思
梅朵就是花朵的意思。
花朵呵呵,左少阳斜眼扭头瞧了瞧梅朵黝黑的脸蛋,这朵黑玫瑰长得可真够结实的。
嘿嘿,是啊,梅朵是个苦命的孩子,是个被遗弃的孤儿,是在坛城吃百家饭长大的。小时候放牛羊,跟着坛城里武僧练武,所以长得很结实。
那你这达龙辛又是什么意思
我本来名字叫达龙,就是老虎的意思,我跟前世法王是小时候的兄弟,后来才知道他是法王转世,他进坛城的时候就带我一起去了,我长大了之后,法王让我当了传功长老,并叫我达龙古辛,简称就是达龙辛,就这么叫开的。
原来是这样,那其加帕加和其朱又是什么意思
达龙辛笑道:其加是狗屎的意思,帕加是猪屎,其朱是小狗。他们三个都是贫苦人家的孩子,前面的哥哥姐姐大多夭折了,父母担心他们长不大,就取了这么低贱的名字,好养活。
呵呵,原来藏族也有这种说法,汉族里也有叫孩子什么石头啊,狗剩啊啥的,也是为了养活。
是啊,天下父母都是一样的。
嗯,好了,咱们开始学藏语吧。左少阳歪着脑袋想了想,又瞧了一眼梅朵,问达龙辛道:藏语你好漂亮,怎么说
达龙辛笑着教了这句话。
哦,左少阳歪着脑袋在心里记着,又问道:你好性感,藏语怎么说
达龙辛大窘:法王,这个
什么这个那个,难道藏语里没有性感这个词吗
有有达龙辛挠挠头,教了他怎么说。