，红色莫斯科

一放下电话，索科夫就兴奋地挥舞了一下拳头，随后对斯米尔诺夫说：“参谋长同志，告诉你一个好消息，捷普利克城内的罗马尼亚军队，主动派信使去见近卫空降兵第8团的平科夫中校,说是打算放下武器向我军投降。”

“这真是太好了，司令员同志。”得知城里的守军准备投降，哪怕只是一部分军队，也还是一件值得开心的事情，斯米尔诺夫情绪有些激动地说：“只要敌人肯投降，就能极大地降低我军的伤亡。”

“工程兵主任在什么地方？”既然拿下捷普利克只是一个时间问题，索科夫自然不会再把精力浪费在这个方面，如今的首要任务，就是尽快地渡过南布格河，并建立一个广阔和牢靠的登陆场，以便可以接应更多的部队渡河。

“司令员同志，”听到索科夫在找工程兵主任，斯米尔诺夫连忙向他报告说：“工程兵主任此刻正在南布格河的河边，指挥工兵搭设浮桥呢。”

“能联系上他吗？”

“当然可以。”斯米尔诺夫说完，命令通讯兵建立了和工程兵主任之间的联系，随后把话筒交给索科夫：“司令员同志，已经联系上了。”

“主任同志，”索科夫听到工程兵主任的声音从听筒里传出，立即直截了当地问：“浮桥搭设得怎么样了？”

“不太顺利啊，司令员同志。”工程兵主任回答说：“河水中夹杂着不少的浮冰，不断地撞击我们所架设的浮桥，大大地拖延了我们建桥的速度。”

索科夫听说河里有浮冰,立即想起如今的乌克兰，还算是冬天，就算河水再浅,也无法让部队涉水过河：“那什么时候可以架好浮桥？”

“可能要等到明天早晨。”工程兵主任说完大致的时间后,深怕索科夫生气,还特意向他解释说：“这已经是最快的速度了。”

“什么，要等到明天早晨，才能架好浮桥？！”索科夫有些怒了，两个军的部队都到达了南布格河的左岸，结果你告诉我，还要等一个晚上才能渡河？“真的不能缩短架桥时间吗？”他说这话时，强压住心中的怒火，并没有说出类似于“你如果不行，就换一个行的人，来接替你的职务”的过激话。

工程兵主任接触索科夫的时间不短了，自然能听出他语气中的怒气，连忙辩解说：“司令员同志，假如您想让大部队渡河的话，其实不用等我所架设的浮桥。”

索科夫一听，对方似乎有办法解决部队无法渡河的问题，便有些迟疑地问：“你有办法？”

“是的，司令员同志。”工程兵主任给了索科夫一个肯定的回答：“其实再往下游走三四公里，就有一座桥梁,除了可以过步兵，还能通行包括坦克、装甲车在内的重型车辆。”