“借道！”丘瓦绍夫简短地回答说：“由于德军在德涅斯特河对岸的防御过于严密，我们发起的两次强渡，都以失败而告终。昨晚我忽然接到司令员特罗菲缅科将军的电话，让我们顺流而下，从你们这里借道渡过德涅斯特河，从德国人河防阵地的侧面，发起突然袭击，掩护左岸的友军渡河。”

索科夫连忙把放在桌上的地图，拉到了自己的面前，然而问丘瓦绍夫：“丘瓦绍夫，说说你的打算？”

“你打算如何向德国人发起进攻？”索科夫见对方不明白自己的意思，只能向他挑明：“你总不能一过河，就大张旗鼓地向德国人发起进攻吧？”

“难道这样做不对吗？”可能是索科夫离开第27集团军的时间太长，就连丘瓦绍夫这样的老部下，也忘记了他一向的作战风格，丘瓦绍夫一头雾水地说：“可是上级给我们的命令，就是从德军河防阵地的侧面发起进攻啊。”

“没错，你们师的任务是进攻德军河防阵地的侧面。”索科夫耐心地向丘瓦绍夫讲解说：“但所使用的战术不同，部队付出的伤亡和取得的战果，会有很大的区别。”

索科夫的话给丘瓦绍夫提了个醒，他想起面前的这位前任司令员，在指挥作战的风格上，一向是与众不同，他所指挥的战斗，总是能以最小的代价，取得最大的胜利。这一点可以从特罗菲缅科接任第27集团军前后，部队在战斗中的伤亡情况里看出来。

索科夫很清楚自己的身份，虽然是丘瓦绍夫的老上级，但却没有资格以第53集团军司令员的身份，去指挥第27集团军的部队，因此只能委婉地给对方提一点建议。

“丘瓦绍夫同志，虽然我如今不能直接指挥你，但我却可以给你提一点建议。”他指着地图对丘瓦绍夫说：“德国人虽然主要的防御力量，都放在德涅斯特河上，一旦他们发现侧翼出现了一支我们的部队，肯定会加强侧翼的防御。如果你们实施强攻的话，恐怕将会付出巨大的伤亡。

因此，我建议你的部队应该借助地形的掩护，悄悄地摸向德国人的河防阵地。当靠近德国人的阵地之后，再发起突然袭击，这样才能打德国人一个措手不及。”

“丘瓦绍夫将军。”斯米尔诺夫在旁边听了一阵后，也忍不住发言说：“要知道，你们为了不影响行军的速度，并没有携带任何重武器。如果过早地暴露了自己的意图，向德国人的防线发起进攻，恐怕你们将会付出相当惨重的代价。”索科夫很清楚自己的身份，虽然是丘瓦绍夫的老上级，但却没有资格以第53集团军司令员的身份，去指挥第27集团军的部队，因此只能委婉地给对方提一点建议。

“丘瓦绍夫同志，虽然我如今不能直接指挥你，但我却可以给你提一点建议。”他指着地图对丘瓦绍夫说：“德国人虽然主要的防御力量，都放在德涅斯特河上，一旦他们发现侧翼出现了一支我们的部队，肯定会加强侧翼的防御。如果你们实施强攻的话，恐怕将会付出巨大的伤亡。

因此，我建议你的部队应该借助地形的掩护，悄悄地摸向德国人的河防阵地。当靠近德国人的阵地之后，再发起突然袭击，这样才能打德国人一个措手不及。”