傍晚时分，姗姗来迟的坦克旅和炮兵团终于到达了指定位置。

为了弥补在路上所耽误的时间，炮兵团布置好炮兵阵地后，就朝着德军的防御阵地实施了勐烈的炮击。半个小时的炮击结束后，坦克旅引导着数千名指战员发起了冲锋。

德军没想到苏军会在天快黑的时候，突然向自己的阵地发起冲击，一时间被打了个措手不及。不到十分钟，德军的第一道防线就被苏军所占领。

部队的进攻顺利，让两位步兵师师长的脸上都露出了会心的笑容，他们觉得自己这几个小时没有白等，炮火覆盖，坦克开路，步兵冲锋，轻而易举就夺取了阵地，接下来，就看需要花费多少时间，来全歼这股敌人了。

但不管是尹斯梅洛夫还是柳计科夫，都没有意识到他们的进展太顺利了，这其中可能隐藏着什么阴谋。两人甚至开始商议，是否把部队的进展情况，向集团军司令部报告。

但尹斯梅洛夫考虑问题想得比较远：“柳计科夫上校，我觉得暂时还没有必要向集团军司令部报告我们所取得的战绩。”

柳计科夫听后，有些不解地问：“为什么？”

“原因很简单。”尹斯梅洛夫指着远处还在交战的区域，对柳计科夫说道：“按照我们部队的进展，最多再过一个小时，就能彻底打破德军的包围圈，到那时再向司令员报告也不迟。”

柳计科夫一听，对方说得很有道理，便点头同意了他的提议，准备等部队打破了德军的包围圈，将被围困在筑垒地区的近卫骑兵军营救出来之后，再向索科夫汇报也不迟。

令他们所没有想到的是，当他们在等待坦克旅和炮兵团到达的这段时间里，德军已经紧急从其它地段调来了一个步兵师外加两个装甲团，在局部地段的兵力和装备，已经远远地超过了他们。

当苏军向德军的第二道防线发起冲击时，德军新到的步兵在坦克的掩护下，出其不意地发起了反击。在不到一刻钟的时间内，就击毁了苏军二十多辆坦克，并给紧随其后的步兵造成了不小的伤亡。

而且空中还出现了德军的轰战机，他们按照地面步兵所发射的信号弹方向，对苏军的坦克和步兵实施了攻击。

就在苏军的进攻部队陷入混乱之际，坦克三营的营长库帕拉大尉，他发现了德军的步兵在为空中的轰炸机指示轰炸方向，连忙通过车载电台，向自己麾下的那些坦克发出信号，命令他们朝着德军坦克和步兵所在的方向发射信号弹，以达到混淆视听，扰乱德军飞行员判断的效果。

随着命令的下达，二十来发绿色的信号弹朝着德军坦克和步兵所云集的地方飞去。此刻天色已经有点暗了，空中的德军轰炸机根本分不清地面的坦克和步兵时自己人还是苏军，他们都是根据绿色信号弹的指引方向实施攻击的。

如今看到那么多的信号弹飞向同一个地方，还以为那就是苏军云集的地方，立即降低高度对那里实施狂轰滥炸。等他们接到地面部队发来的电报，知道炸错人的时候，遭受了不小损失的苏军已经退回了自己的出发阵地。