吃完早餐之后，索科夫直接去西多林和卢涅夫住的房间找两人。谁知去了之后，却发现卢涅夫躺在床上，旁边除了西多林，还站着一名英军的军医和一名翻译。

德军少校赶紧把索科夫所说的话，向将军翻译了一遍。听完自己副官的翻译，德国将军走到了索科夫的面前，原地立正后，抬手敬了一个庄重的军礼，并用友好的语气说了一堆话。等德军少校翻译之后，索科夫才明白对方在说：“索科夫将军，作为您的手下败将，今年居然能在这里遇到您，是我的荣幸，请您接受我对您的敬意！”

这时从索科夫的身边驶过了两辆吉普车，其中一辆车上坐着一名美军中校。当车辆从索科夫身边经过，他本能地看了一眼，等看清楚车上坐的是苏联将军后，脸上不禁露出了厌恶的表情。

科什金听索科夫这么说，没有再问卢涅夫和西多林的事情，而是主动打开后车门，恭谨地请索科夫上车。

当两辆吉普车来到了一个小镇附近时，突然出现的宪兵拦住了车辆的去路。

当徒步行军的德军士兵从桶车旁经过时，大多数人都只是朝车里的将军瞥了一眼，但也有人停下脚步，向将军敬礼。但坐在桶车里的德国将军，却是面无表情地盯着前方，根本没有理睬那些向自己敬礼的部下。

没等他做出最后的决定，就看到那名美军上尉朝着自己所在的位置走了过来。他对科什金说道：“科什金，走，我们去见见盟友的军官，看看他准备什么时候让我们通行。”

“你们这是做什么？！”见自己的车被宪兵拦住了去路，科什金有些恼怒地吼道：“难道你们不知道我们是蒙哥马利元帅请来的客人吗？”

“司令员同志，你瞧见了吧。”科什金转头对索科夫气呼呼地说：“美国人和德国人就像两个老朋友似的在交谈。”

“军医，”索科夫扭头问那名英国的军医：“我的朋友怎么了？”

“这个没问题。”罗科索夫斯基说道：“不管怎么说，这里都是英国人的防区，就算我们都离开了，卢涅夫和西多林的安全也能得到保证，你就放心吧。”

“那应该怎么治疗呢？”索科夫反问道。

德军少校听完将军的话，再望着索科夫时，目光中充满了惊恐的神情。随后他来到了索科夫的面前，态度恭谨地用英语问道：“这位将军先生，请问该如何称呼您？”

索科夫向军医表示感谢之后，对卢涅夫和西多林说道：“我过来是叫你们一起返回防区的，没想到军事委员同志却发了急病。我看这样吧，参谋长留下来照顾他，我一个人先返回防区，免得部队没有人指挥。”

“中校，”索科夫来到了美军中校的面前，礼貌地问道：“我准备返回自己的防区，却被您的人拦住了去路。我想问问，我们什么时候才能离开这里？”

“我去见见你们的团长，问问他，什么时候可以让我们通行！”索科夫说完，迈着大步就朝着桶车的方向走过去，而科什金和几名警卫员也紧随其后。

等索科夫和科什金都上车后，车辆就启动了。跟在他们后面的吉普车里，除了司机还有四名警卫员，都是负责保护索科夫安全的。