来到人群之中，索科夫看清楚一个穿着长衫的中年男子倒在地上，而旁边一名穿着关东军军服，左臂佩戴着白色袖标的小鬼子，正用手里的木棒用力地抽打地上的男子。而中年男子双手抱着头，身体蜷缩在一起，默默地忍受着小鬼子的毒打。

“住手！索科夫看清楚原来是小鬼子在毒打自己的同胞，猛地大喊了一声，因为激动，他没有注意自己居然是用中文喊出的这句话：“放下你手中的棍子！”

小鬼子听到有人在喊，看清楚居然是一名苏军军官时，顿时被吓了一跳，连忙收起手里的棍子，抬手向索科夫和卢金敬礼。

索科夫冲旁边的翻译努了努嘴，说道：“你去问问他，为什么要毒打这名男子？”

翻译过去冲着小鬼子问了几句，小鬼子点头哈腰地回答着翻译的问题。

过了片刻，翻译回来向索科夫报告说：“小鬼子告诉我，说这名男子是一名经济犯，他正在按照有关的规定，对男子进行惩罚。”

“经济犯？”听到这个名字，卢金不解地问：“他犯了什么罪？”

来自后世的索科夫，自然知道小鬼子在东北干的那些天怒人怨的事情，便冷笑着向卢金解释：“副司令员同志，你可能不知道，在东北地区，只有小鬼子才有资格吃大米。假如华夏人买卖大米，甚至是吃大米，都属于是经济犯。轻者遭到毒打和没收财务，重则直接拉到宪兵队去枪毙。”

“这是真的吗，米沙？”卢金的脸上浮现出怒气：“东北的老百姓连买大米和吃大米的资格都没有吗？”

那名男子见小鬼子停止了对自己的毒打，而是冲着新来的几名苏军指挥员点头哈腰，连忙起身来到索科夫等人的面前，深鞠了一躬，用卑微的语气说道：“各位军官先生，我的孩子生了病，想喝一碗粥。我没有办法，才到黑市去买了一点大米，想回家给他熬着。谁知路上不小心撞上了这位太君，装米的袋子掉在了地上，被他看到了里面的大米。我求求你们，绕了我吧，我以后再也不去买大米了。”

卢金听后翻译把男子的话重复一遍之后，用手猛地一拍轮椅的扶手，怒气冲冲地说：“这里是华夏的东北，东北人想吃什么，还要受关东军的约束，哪里有这样的道理。”

“翻译同志，”索科夫对翻译说道：“你告诉他，带着大米回去吧，我们不会追究他的任何责任。”

当翻译把索科夫的意思转达给男子后，男子满脸的难以置信，因为他心里很清楚，自己认识的不少朋友，就是因为到黑市买大米，被小鬼子抓住后，白白地丢掉了性命。他担心索科夫是骗自己的，便站在原地不敢动弹。

索科夫见状，猜到了男子的担心，便大声地说：“居民们，我以第53集团军司令员的身份，向大家宣布，关东军以前给你们制定的那些规定全部作废。也就是从现在开始，你们想吃什么，就去买什么，绝对不会有人再把你们当成经济犯抓起来了。”

当围观的群众听完翻译转述的话之后，依旧是半信半疑。虽说小鬼子如今投降了，但他们毕竟在这里统治了十四年，老百姓对他们的恐惧是深入骨髓，深怕等自己真的去买大米时，又会遭遇不测。