只见曾司令员脱掉上衣后，用手指着身上的伤疤，对众人说道：“我们的部队除了少数的三八大盖外，其余都是老式的汉阳造、套筒子，甚至还有鸟铳，就算如此落后的武器，也不是每个战士都有。因此在战场上，我们就只能使用大刀、红缨枪这样的冷兵器和敌人拼命。你们瞧瞧，我身上的这些伤疤，就是在战场上和鬼子拼命时留下的。”

曾司令员当众展示伤疤这一点，让苏军这一方有点措手不及。坐在旁边始终没有说话的卫戍司令科尔通少将站起身，正准备说点什么的时候，却被索科夫抬手制止了。索科夫望着身上伤疤累累的曾司令员说道：“曾司令员，我身上也有几块伤疤，不如我们两人比一比，看谁的伤疤更多。”

“上将同志，”看到索科夫起身准备脱军装，唐政委连忙出言制止：“老曾是喝多了，在说胡话，你别介意。”

“老唐，”谁知曾司令员却不买他的账，而是瞪着眼睛说：“我什么酒量，你不知道么？这才哪儿跟哪儿，刚刚喝的那点酒还不够我漱口的呢。”

索科夫心里很清楚，在曾司令员的心目中，自己就是一个有后台的小白脸，不知凭借什么关系，才坐到了第53集团军司令员的位置上。如果不震慑一下对方的话，他以后依旧会看不起自己的。正是出于这样的考虑，他谢绝了唐政委的一番好意，脱掉了身上的军装，露出了上身的累累疤痕。

八路军这一方的指挥员们，看到索科夫身上的伤疤，不禁都愣住了。

“友军的同志们，我来给你们介绍一下。”雅科夫觉得自己此时应该出来说几句：“索科夫之所以如此年轻就能成为一名将军，靠的不是什么关系，而是他的赫赫战功。你们所看到的每一处疤痕，都是敌人在战场上给他留下的。”

雅科夫走到索科夫的身边，指着胸前和腹部的几个弹孔，继续说道：“这几处弹孔，都是在斯大林格勒保卫战时留下的。你们可能对斯大林格勒保卫战不太了解，我能告诉你们的，就是这场保卫战的惨烈程度超过了你们的想象。战士在战场上存活的时间，不超过24小时；就算是军官，存活时间也不超过72小时。索科夫所指挥的部队，向钉子一样钉在马马耶夫岗上，面对数以万计的德军进攻，他们始终没有后退一步……”

原本看不清索科夫的曾司令员，听完雅科夫的这番话之后，脸上露出愧色。他没想到，自己所看不起的小白脸，居然是如此了不起的一个人。而雅科夫丝毫没有理会他的翻译，接着往下说：“你看看，他身上所有的弹孔都是在正面，说明他是在与敌人面对面时被子弹击中的。而身后的伤疤，则是一些弹片伤……”

宴会厅里的气氛陷入了尴尬之中。

好在这种情况并没有持续多久，一名女八路就带着外面的小型乐队进入了宴会厅。

索科夫见状，不禁微微一笑，他知道破冰之人来了。这位女八路应该就是电影里那位女翻译，她通过让乐队演奏《喀秋莎》，来化解了双方的尴尬。

果然，下一刻就听到那名女八路用清脆的声音，说着娴熟的俄语：“各位指挥员同志，光是喝酒吃饭，而没有一点音乐的话，好像不太合适，不知你们是否乐意听乐队演奏一首歌曲？”

女八路的话说完之后，所有人的目光都集中在索科夫的身上，毕竟他才是这里军衔和职务最高的人。索科夫一边穿衣服，一边点着头说：“没问题，那就让乐队给我们演奏一首歌曲吧。”

得到了索科夫的同意，女八路立即转身面对乐队，用俄语说：“上将同志已经同意了，那你们接下来就演奏那首事先说好的歌曲。”