“是这样的，区里的某位居民的儿子，在战争爆发后一周就参军离开了莫斯科。”卡丽娜说道：“在1942年7月时，他的母亲送到了区民政局送来的阵亡同志，说他的儿子在解放哈尔科夫的战斗中，不幸壮烈牺牲。不但给他家发放了抚恤金，甚至还颁发了烈士证。”

索科夫知道卡丽娜不会无缘无故说起此事，后面肯定有巨大的反转，连忙追问道：“那后面出了什么事情，是不是发现这家人的儿子还活着，闹了一个大乌龙？”

“是的，的确还活着。”

“既然还活着，那也没啥了不起的。”索科夫有些不以为然地说：“把烈士证退回去就是了。”

“米沙，事情并不像你想象得那么简单。”卡丽娜摇着头说：“在1944年的时候，一个东方营被我军歼灭，在抓获的俘虏里，就有这家人的儿子。”

“什么？”索科夫听到这里，吃惊得眼珠子差点掉下来：“他居然到东方营里当伪军去了？”

“是的。”卡丽娜点了一下头，继续说道：“你说他如果是在我军的其它部队服役，就算被上级发现搞错了，充其量就是收回烈士证，抚恤金也不见得会让他家退还。谁知他居然跑去投靠了德国人，甚至还当上了伪军。”

“那后来是如何处置的呢？”

“对于叛徒，还能怎么处置，自然是枪毙了。”卡丽娜有些忿忿不平地说：“他的家人也被流放到西伯利亚，而当时为他办理烈士证和发放抚恤金的工作人员，也受到了相应的处罚。”

“那你的父亲有没有受到影响？”索科夫试探地问。

卡丽娜微微颔首，随即苦笑着说：“本来他可以调到市里去工作的，但就是因为这件事，上调的事情黄了不说，甚至还被降了一级，继续留在区里工作。”

索科夫没想到自己居然提起了让卡丽娜不高兴的事情，连忙向她道歉说：“对不起，我不知道，请原谅我的鲁莽。”

“没关系，都是过去的事情了。”卡丽娜拿起酒杯给索科夫倒酒，继续说道：“米沙，我仔细看过你写的书，真的是非常棒，拿个史达林文学奖应该没有问题。不过你恐怕在弗拉基米尔待不了多长时间，等你离开之后，我恐怕就再也见不到你，更谈不上为你祝贺的事情，所以提前向你表示祝贺，我们今天是不醉不归。”

见卡丽娜盛情难却，索科夫只能舍命陪君子，继续陪她喝下去。好在红酒的味道还不错，索科夫又一连喝了五六杯，很快就变得醉眼朦胧。当卡丽娜再次倒酒时，不胜酒力的索科夫已经趴在桌上睡着了。