恰科夫斯基的话，让索科夫忽然灵光一闪，他似乎想到了点什么，但又没想明白，连忙抬手打断了恰科夫斯基的话：“恰科夫斯基同志，你刚刚说什么？”

“我说，我把采访过的指战员所说的故事都记录下来，作为我写的素材。”

“不对，不对，不是这话。”索科夫拼命地摇着头说：“你好像说什么采访对象之类的。”

“哦，我是说过。我采访的对象有将军、校官和尉官，更多的是普通一兵。”

“没错，就是他了。”索科夫听到恰科夫斯基说到这里，猛地一拍巴掌，兴奋地对恰科夫斯基说：“恰科夫斯基同志，谢谢你，你刚刚给我提供了一个宝贵的灵感。”

恰科夫斯基一脸懵逼地望着索科夫，心里暗想我说什么了，怎么就能让索科夫将军产生灵感呢？带着这样的疑问，他试探地问：“将军同志，不知您又有了什么灵感？”

恰科夫斯基不知道，当自己随口说到“普通一兵”时，让索科夫想起了他恰巧看过的同名《普通一兵》，这是作家茹尔巴创作的一部长篇，最初发表于1949年，著名翻译家金人在1951年把它译为中文在国内发行。书中描写了苏军年轻战士马特洛索夫，成长为苏联英雄过程中的诸多感人故事。

大家可能对马特洛索夫不熟悉，他是在战斗中堵德国人的机枪而牺牲的。这本书在国内发行时，正好赶上抗美援朝运动在轰轰烈烈地展开，马特洛索夫式英雄战士黄继光的英勇事迹在国内广为传颂。

“恰科夫斯基，你刚刚说的对，我书里的主角应该以小人物为主。”索科夫颇为开心地说：“我刚刚想到了一位英雄，打算以他的事迹写一本书。”

“将军同志，您能告诉我，这位英雄是谁吗？”

“马特洛索夫！”索科夫担心恰科夫斯基不知道马特洛索夫是谁，还特意向他科普：“他是近卫第91师254团2营的一名普通战士，1943年2月23日，在普斯科夫州大卢基城下争夺切尔努什卡村的战斗中，马特洛索夫用自己的胸膛堵住敌人碉堡的机枪眼，使敌人的机枪哑火，从而使得我军顺利攻克了敌军的阵地，赢得了最后的胜利。壮烈牺牲的马特洛索夫在1943年6月19日，被追认为‘苏联英雄’。”

“将军同志，我曾经听说过他的故事。”恰科夫斯基点着头说：“听的时候很感动，但作为一名记者和作家，我居然没有想过把他的事迹写成，而您却想到了，真是太令我钦佩了。”

索科夫此刻心里在想，《普通一兵》这本书是1949年出版的，作者要动笔，恐怕都是47或者48年，自己此时写出来，就不用担心和原作者撞车的情况，因此心里果断地下定了决心，待会儿等恰科夫斯基离开，自己就开始动笔写这本书。

“将军同志，”恰科夫斯基不知道索科夫此刻迫切地希望自己快点离开，还问自己感兴趣的问题：“不知这本书您打算写多少字？”