“得了吧，米沙。”谁知雅科夫听后却笑着说：“且不说上级会不会允许你退役，就算是允许，你想在这里开餐厅，恐怕也是不可能的事情。”

“为什么？”

“原因很简单。”雅科夫说道：“这家餐厅是国营的，能获得大量低价的新鲜食材。如果是私人的餐厅，光是食材问题，就够你头痛的。要是没有便宜又新鲜的食材，这餐厅就没法开下去。我看，你还是老老实实写书吧，没准会比开餐厅赚得更多。”

索科夫听后干笑两声，说道：“雅沙，你说的没错。待在家里写书，不用风吹日晒，时间还相当自由。但如果当了餐厅老板，每天的食材采购、厨师的烹饪等等，就是一堆让你头痛的问题。”

两人正说着话，索科夫忽然听到有人在身后喊自己：“米沙，米沙是你吗？”

索科夫扭头朝身后望去，发现后面站着一名穿米色长风衣，脖子上围着一条碎花丝巾的年轻姑娘，他觉得很面熟，但一时间却想不起在什么地方见过。

“米沙，我们可是老朋友了。”姑娘的脸上露出了不悦的表情：“一年多不见，难道你就把我忘记了吗？”

索科夫慌忙站起身，转身面对这位姑娘。换了个角度观察，他立即认出了对方：“是你，阿杰莉娜！”

见索科夫认出了自己，姑娘的脸上露出了笑容：“米沙，你终于认出我了。”

“刚刚是角度的缘故，虽然看着你很面熟，却没有能认出你。”索科夫歉意地说道：“希望你不要介意。”

“我们有一年多没有见面，你认不出我，也是很正常的。”阿杰莉娜说着，朝索科夫旁边的空位一指，试探地问：“我能坐下吗？”

“当然，当然可以。”索科夫连忙把那把椅子从桌子下抽出来，请阿杰莉娜坐下：“你吃点什么？”

远处的女服务员，见到一位漂亮的姑娘，坐在了两位将军的身边，连忙走过来，客气地问：“姑娘，不知您想吃点什么？”

阿杰莉娜向女服务员要来了菜单，点了两个菜之后，对她说道：“我就要这几样，麻烦动作快点，我已经饿坏了。”

“放心吧，姑娘。”女服务员说道：“最多几分钟，您点的菜就能送过来。”

等女服务员离开之后，雅科夫盯着阿杰莉娜看个不停，他觉得对方看起来非常面熟，就是始终想不起在什么地方见过。他转头望向索科夫，笑着说道：“米沙，既然这位是你的朋友，能给我介绍一下吗？”

“当然可以，这位是阿杰莉娜。她是我还在当连长时认识的，当时我所指挥的部队化妆成德军，占领了德军的一个战俘营，把里面关押的我军指战员都解救了出来。而阿杰莉娜当时就是这座战俘营的翻译。阿杰莉娜，”索科夫对阿杰莉娜说：“这位是我的好友雅科夫将军，你可以像我一样，叫他雅沙。”

“没错没错。”索科夫的话刚说完，雅科夫就笑呵呵地说道：“你就叫我雅沙吧，这样听起来亲切点。”他起身和阿杰莉娜握手时，有几分疑惑地说，“阿杰莉娜，我看着你有点面熟，我们是不是在什么地方见过？”

“我们曾经见过吗？”阿杰莉娜礼貌地回应道：“但我一点印象都没有。”