见塔西尼一本正经地为美军洗白，索科夫差点笑出声，好在他在极短时间内，把自己的伤心事情都回想了一遍，甚至还把自己的腿都掐紫了，才控制自己没有笑出声。按照巴顿的说法，战俘营里关着的都是放下武器的敌人，对敌人自然不能客气，要用最严厉的手段处置他们。既然战俘营里没有战俘，只有放下武器的敌人，那么就算死在看守手里的人再多，也不算是虐俘。

当众人跟在琼斯上校的身后，朝着战俘营里走去时，阿杰莉娜低声地问索科夫：“米沙，你说巴顿将军表现得这么镇定，是不是早就做好了准备？”

听到琼斯这个名字，索科夫忍不住想笑，因为他觉得面前这位上了年纪的上校，根本无法和自己记忆里的印第安纳琼斯联系起来，虽说后者不过是电影里杜撰出来的人，但索科夫听到对方名字时，还是忍不住将他对号入座。

“你好，上校先生！”索科夫用英语客气地问：“很高兴认识你！”

琼斯上校的反应，完全在索科夫的猜测之中，战俘营里就算有严重的虐俘事件，但对方都有办法轻松摆平，今天的检查不过是走一个过场。要知道，巴顿向来觉得德军战俘不过是放下武器的敌人，而并不是真正意义上的俘虏，留着他们必然是一个祸害，因此他竭力想掩饰战俘营里的虐俘情况。

“少校同志，别紧张。”索科夫见瓦谢里果夫有些紧张，连忙安慰他说：“我们就是随便聊聊天，你想到什么就说什么，不必有什么顾忌，就算说错了，我也不会怪你的。”

对于索科夫的这种说法，阿杰莉娜倒是能理解，但瓦谢里果夫却有些哭笑不得，他心里在想：除非你选择离开，否则你被分配到参谋部工作的可能是非常大的。

得到了索科夫的承诺，瓦谢里果夫依旧沉默了一阵，才开口说道：“马利宁参谋长手下有三名副参谋长，分别是军事事务副参谋长，经济事务副参谋长和政治事务副参谋长。如今只剩下军事事务副参谋长的职务还是空缺。据我猜测，假如朱可夫元帅想要让您留在司令部，那么大概念是让您去担任军事事务副参谋长。”

不过这种事情，瓦谢里果夫在心里想想是可以的，却不能说出来。为了避免尴尬，他坐直了身体，把目光转向窗外，免得索科夫一直在不停地与自己说话，让自己不知该如何应对。

当众人从敞开的带铁丝的大门进入战俘营时，阿杰莉娜忽然想起了一个重要的问题：“米沙，还有一件事，我想问个清楚。你怎么会说英语，而且还说得这么好？”

“其实我在读书时，就会说英语了。”索科夫如今说起谎话，是脸不红心不跳，表现得异常镇定：“但由于没有和外国人接触的机会，所以我学的英语一直没有用武之地。昨晚，我可以说整晚都没有睡着，脑子里就在反复地回想自己学过的英语。说实话，我刚和巴顿将军交流时，还担心对方笑话我的语法不标准。当令人庆幸的是，我说出的英语，巴顿将军能听懂。”

对索科夫如此牵强的解释，阿杰莉娜是一个标点符号都不相信，但如今身处别人的地盘，她知道此刻不适合在这个问题上刨根问底，所以便及时地闭上了嘴，打算等回到阿德隆大酒店之后，再细细盘问也不迟。