了。进入房间之后，索科夫一眼就看到了躺在床上的女翻译，她穿着一身崭新的中尉军服，躺在那里一动不动，被子盖在胸口的位置。如果索科夫不是事先知道

她已经死去，便会认为她正在熟睡。

两名美国宪兵和一名德国警官正在聊着什么，看到门外走进来的人，立即停止交谈，迎了上来，不悦地说：「这里是案发现场，闲杂人等不能随便入内。」上校冷哼一声，用英语不卑不亢地说：「你们要搞清楚，死去的人是我的部下，而且这里是我们苏方居住的区域，出现了这样的事情，我们有权利参与侦破行

动。」

「将军先生，」那名德国警官冲着索科夫说道：「我们已经勘察过了，就是一起自杀事件，没有什么值得大惊小怪的。」索科夫既然来了这里，自然想把事情查个水落石出，他等阿杰莉娜翻译了警官的话之后，望着对方问道：「警官先生，你们既然已经勘察过现场，有没有发现

什么可疑的地方？」「没有，将军先生，没有任何的发现。」德国警官向索科夫解释说：「我们来的时候，仔细检查过，房门是反锁的，窗户也是关得好好的，而且尸体也没有挣

扎过的痕迹，应该是自杀无疑。」当阿杰莉娜还在向索科夫翻译警官说的话，索科夫意外地看到拜尔走到了窗边，身体微微向前倾，似乎在查看什么。他立即意识到对方可能想到了什么重要

的线索，连忙快步走过去，低声地问：「拜尔警官，你是否有什么发现？」谁知拜尔听完阿杰莉娜的翻译之后，却摇摇头，满脸失望地说：「两年前，在柏林也发生过类似的案件。死者死于谋杀，但凶手却用很巧妙的手段，伪装了作案现场，让查案的警察以为死者是自杀的。但经过我们仔细的勘察，终于发现了一些线索，从而确定死者不是自杀，而是死于他杀。但我刚刚检查了一下，却没

有发现任何有用的线索。」索科夫一

听，顿时觉得有戏，既然两年前发生过类似的案件，那么拜尔肯定能给自己提供一些思路，便有些迫切地问：「拜尔警官，快点告诉我，你检查的是

什么地方？」「喏，就是这个。」拜尔指着窗户上的插销，对索科夫说道：「这个插销一部分带有可活动的插杆，一部分是一个‘鼻儿"。通常带杆的部分固定在窗户，鼻儿固

定在窗框上。」

「嗯，没错，的确是这样的。」索科夫心里有些纳闷，心说这种向外推的窗户，插销不都是这样安装的吗？他继续问道：「你发现了有什么不对的地方？」「当初的那个凶手，扯下了死者的一根长头发，栓在了插销的弯头这里。」拜尔继续说道：「他从窗口跳出去，把窗户关上后，用力一扯头发，随着头发的断

裂，插杆就掉落下来，插到了鼻儿里，就会让人产生一种误判，以为是死者从里面关上的窗户，从而成功地将一起凶杀案，伪装成自杀案。」索科夫盯着插杆的弯头部位瞧了瞧，没有发现任何头发，便试探地问拜尔：「拜尔警官，你是不是没有在插杆的位置发现头发，所以在心里推翻了自己的猜测

？」

「没错，将军同志，我就是这样判断的。」虽然拜尔的经验，没有给他提供任何的帮助，但索科夫的脑子里却有了新的想法，他自言自语地说：「没准我有办法，在不用死者头发的情况下，成功地从外

面关上窗户。」