「元帅同志怎么说？」索科夫迟疑了片刻，没有将朱可夫的原话说出来，而是自己编造了一个理由：「他说你所在的翻译组，最近工作很忙，经常都要加班加点。如果让你回酒店住

，每天在路上来回就要耽误不少的时间。」阿杰莉娜对索科夫说的话信以为真，她点着头说：「没错，最近我们负责翻译的资料相当多，有时连睡觉的时间都没有，否则我也不至于这么长时间都不回来

。」

「那今天是怎么回来的？」索科夫猜想阿杰莉娜今晚回来，是否因为知道自己即将返回莫斯科一事，便有些心虚地问：「是手里的工作都忙完了吗？」「翻译组

是一个机构，工作多得要命，怎么可能忙得完。」阿杰莉娜摇着头说：「是我们的副组长，一名年轻的女同志，看到我连续工作了一个多星期，担心

我会把身体累垮，便让我今晚回来休息一下。我想着很长时间没有见到你，就立即赶回了酒店。」

阿杰莉娜说完，起身对索科夫说：「我先去洗个澡，有什么事情待会儿再说。」看着阿杰莉娜走进浴室，索科夫心里开始琢磨，自己要回莫斯科的事情，是否应该告诉她呢？如果不说，就直接离开柏林，哪怕回到莫斯科之后，立即给她

打电话解释，恐怕她也会有情绪的。

过了没多久，穿着浴袍的阿杰莉娜走了出来，她来到索科夫的身边坐下，直截了当地问道：「米沙，你要离开柏林了吧？」

索科夫心里一惊，随即否认道：「你听谁说的，谁说我要离开柏林了？」阿杰莉娜盯着索科夫说道：「别瞒我了，要知道，我曾经在不同的国家和地方，从事过潜伏任务，要知道很多事情，是非常熟悉的。假如我没有猜错，一定是

朱可夫元帅和你打过招呼，让你别告诉我，免得走漏了风声。」虽然阿杰莉娜已经把话说到了这个份上，但索科夫还是没有承认，他嘴角抽搐了两下，想办法岔开了话题：「在翻译组里的感觉如何，和同事们的关系处得怎

么样？」「要翻译那些文件，倒不是什么难事，问题就是数量太多，而且上级催得又急，经常忙得我头晕眼花。」阿杰莉娜说道：「至于同事之间的关系，就很一般了

。除了和我一个办公室的四五位同事外，其余的人我根本不认识，因为每天工作太多，彼此间根本没有什么串门的机会。」阿杰莉娜的话，让索科夫想起后世的一些大公司，由于员工众多，分成了不同的工作区域，加上工作繁忙，根本没有时间串门，以至于有些人在同一家公司

工作十来年，彼此间都不认识。

阿杰莉娜看了一眼桌上的手稿，好奇地问了一句：「米沙，你的书写完了吗？」

「没有。」索科夫摇摇头说：「恐怕还需要几个月才能写完。」

「写完这本书，你还会写别的书吗？」

「暂时不会了。」索科夫说：「我连着写了两本书，肯定要休息一两年再写。」