1913年初，小胡子做了人生中第一个正确的决定：移民德国。

就这样，他离开了维也纳，前往慕尼黑。

1914年第一次世界战争爆发，小胡子抛掉了画笔，到巴伐利亚陆军报名参战，成为了巴伐利亚预备步兵团第16团的一名士兵。他所在的部队，在西线与英法联军作战，先后参加了第一次伊普雷战役、索姆河战役、阿拉斯战役、巴斯青达战役。

1917年，他由传令兵晋升为上等兵，且因作战勇敢获得一枚‘一级铁十字勋章’和一枚‘二级铁十字勋章’。

在1916年的索姆河战役时，他的大腿被炮弹炸伤，在1917年3月1日返回战场。1918年10月14日，在威尔维克村附近，小胡子遭芥子气攻击而短暂失明，在此养伤期间，德国向协约国宣布投降。

经过战场硝烟洗礼的他，彻底放弃了用艺术改造人类的梦想，逐步演变成一个战争狂人。”

“将军同志，”瓦谢里果夫试探地问：“小胡子的绘画水平是不是很差？否则也不会连续两年都没有被维也纳艺术学院录取。”

“英国布里斯托尔大学艺术学院的名誉院长迈克尔·利弗西奇，在看过小胡子的画之后，发表自己的看法：即使从本世纪二十年代来看，他的画技也过于保守。画作一看就是艺考生的典型作品，使用铅笔和钢笔时下笔很不确定，还搞不太清楚透视点的位置，常常犯一些基本错误。这样的考生不被维也纳艺术学院所录取，也在情理之中。”

谢廖沙若有所思地说道：“假如，我说假如。假如维也纳艺术学院录取了小胡子，这场该死的战争没准就打不起来，我们也不会失去那么多亲人和朋友。”

“希望以后别再发生这样的战争。”瓦谢里果夫也补充说：“虽然我从来没有上过战场，但身边却有很多朋友是从战场下来的。虽然战争已经结束，他们在退伍后都得了应激性障碍疾病。”

听瓦谢里果夫这么说，索科夫不禁一愣，心说应激性障碍疾病，不是后世才有的称呼么，怎么这个时代就出现了呢？

谢廖沙一脸懵逼地问：“少校，什么是应激性障碍疾病呢？”

“打个比方说，每当有人喊你的姓名时，你都会非常大声的喊道。”瓦谢里果夫向谢廖沙解释说：“有人在你后背拍你肩膀时，你会习惯性地来个过肩摔。或者会习惯地在家的周围挖陷阱，防止有人偷袭，甚至半夜只要稍微有点动静就会清醒。”

“少校说的没错。”索科夫等瓦谢里果夫说完后，点头附和道：“得了这种疾病的指战员，就算退伍了，也需要花费好几年的时间，才能勉强克服这种疾病。”

在三人聊天的过程中，很快就到了午餐时间。

“将军同志，”瓦谢里果夫向索科夫请示：“您是去餐车吃饭呢，还是让人给您送到这里。”

“还是去餐车吧。”索科夫对两人说道：“列车需要好几天才能到达目的地，如果整天待在这个包厢里，未免太闷了。有机会，还是应该出去多走走。”