“指导员同志，”可能是因为对方也是政工人员，别尔金非常客气地对她说：“你有什么事情，就尽管说吧。我向你承诺，只要是我们能力范围内的，我一定给你们办到。”

“那真是太好了。”斯威塔满脸惊喜地和柳芭对视一眼后，继续说道：“是这样的，副营长同志，为了庆祝今天击落敌机，我们想开一个舞会，邀请一些男战士也参加……”

“不行，坚决不行。”斯威塔的话还没有说完，索科夫就毫不犹豫地否决了她的提议：“斯威塔指导员，我提醒您，这里是战场，可不是大学校园，是打仗的地方，而不是让男男女女抱在一起跳舞的地方。”

不管是柳芭，还是斯威塔，都没想到索科夫会拒绝得如此干脆。柳芭有些不服气地问：“为什么？”

“为什么？”索科夫冷笑一声，说道：“中尉同志，难道你不知道，就算只邀请少数的男兵参加舞会，也有一百多人，我们可没有那么大的隐蔽部，来容纳那么多人。至于在空地上开舞会，那更加别想了，我们的篝火会为德军的炮兵指明射击方向。只要几发炮弹飞过来，，就能让参加舞会的战士伤亡惨重，我可不想让这样悲剧发生。”

眼看满怀希望而来的两名女指挥员，即将失望而去时，别尔金却叫住了她们。随后，他转身对索科夫说道：“营长同志，我觉得可以考虑柳芭中尉的提议。”

“可是……”索科夫刚要开口反对，就被别尔金抬手制止了，他笑着说道：“营长同志，您先听我说，假如不合适，再反对也不迟。”

柳芭见事情有了峰回路转的可能，连忙催促道：“副营长同志，快点说说您的安排吧。”