被索科夫编为一号目标的依戈拉亚兀里察村，在晨雾的笼罩下，美得宛如一幅俄罗斯乡村风景画。安德烈率领的二连离开了森林，小心翼翼地朝着村庄所在的位置前进。索科夫站在森林边缘的掩体里，用望远镜紧张地望着在雾中若隐若现的部队，心中暗自祈祷他们能顺利地接近村庄。

眼看部队距离村庄还有三四百米时，忽然传来了一声爆炸声，接着一股黑烟冲天而起，在炸点附近的几个身影倒了下去。“这是怎么回事？”索科夫见到这种情形，不禁大声地喊了出来：“是德国人开炮了吗？”

但观察所里没有人回答他，因为大家谁都不知道答案。

很快又传来一声爆炸，又有几个人影应声倒下。

看清楚这一幕的索科夫，心猛地往下一沉，暗说自己昨天还带人察看过地形，怎么会忘记德军会在村外布置雷区呢？这一定是二连的指战员踩上敌人埋设的地雷了。

村外地雷的爆炸，惊动了村里的德国人。很快，那些土木掩体内的火力点，就有机枪对着村外的战士们进行扫射，迫使他们不得不就地卧倒。

索科夫一把抓起和炮兵连联系用的电话，对着话筒气急败坏地说：“喂，谢尔盖耶夫中尉，炮兵连立即开火！摧毁德国人的火力点，快点，立即开火！”