当进攻部队距离镇子还有一百五十米，集团军的炮兵停止了炮击。战士们立即由快步走变成了小跑，冲向了还冒着浓烟的德军阵地。

被炮火震得晕头转向的德军观察哨，看到苏军的炮击停止了，连忙挣扎着从藏身之处爬出，想看看苏军有没有发起进攻。当他从一堆砖石瓦砾的废墟后探起半边身子，朝外张望时，眼前看到的一幕把他惊呆了：数百名苏军指战员，正小跑着朝自己所在的位置冲了过来。

就在他准备张口喊叫时，两把明晃晃的刺刀刺进了他的胸膛，将他要喊的话堵在了嘴里。干掉了观察哨的苏军指战员，像潮水漫过堤坝一样，越过了镇子边缘的这片废墟，冲着了还被硝烟笼罩的镇子。

“司令员同志，您看到了吗？”在远处观察所里的切尔内绍夫，见到索科夫率领的部队，已顺利地冲进了镇子，不由激动地欢呼起来：“索科夫少校已经率领部队冲进了镇子，他真是太棒了，真是太棒了！”

罗科索夫斯基看到索科夫率领的部队，几乎是毫发未损地冲进了镇子，虽然知道接下来还有一场恶战，但他的心里忍不住想要放声大笑。不过当着观察所这么多指战员，他还是努力地克制着自己的情绪，用平淡的语气说：“索科夫少校的水平如何，你又不是不知道。他能率领部队顺利地冲进镇子，太正常不过了，有什么值得大惊小怪的。”

虽说捷列宾斯基将部队的指挥权，移交给了索科夫，但他的心里却始终不踏实。因此在卫生队里躺了没多久，就不管军医的劝阻，执意跑到了观察所里。当他看到索科夫率领的部队，根本就没遭到德军的阻击，就顺利地冲进了镇子，不由惊呆了。