c-47运输机的座位，在机舱的两侧，中间是一条过道。内务部军官坐在索科夫的对面，用恶狠狠的目光盯着对方。如果目光可以杀人的话，索科夫此刻就算不死，也是伤痕累累了。

伊丽莎白察觉到了内务军官仇视的目光，便有些担心地朝索科夫望了一眼。发现后者的脸上不光没有丝毫紧张的表情，反而还大大咧咧地与对方对视，俨然在用眼神进行交锋。为了化解这种尴尬的局面，伊丽莎白连忙抬手推了一把索科夫，朝停在过道上的罗科索夫斯基努了努嘴，关切地问：“少校先生，不知道司令官阁下的伤势如何？”

“伤势不轻。”别看罗科索夫斯基此刻还昏迷不醒，但索科夫一点都不担心，因为这位战时元帅将在卫国战争接下来的日子大放异彩，哪会如此轻易地死去，因此他语气轻松地说：“不过司令员同志的体质好，在医院住上两个月，就又能重返前线了。”

说完这话后，他觉得伊丽莎白用的某些称呼，听起来格外别扭，便趁机纠正说：“伊丽莎白，如今你不是在德军的部队里，有些称呼就应该改一改了。”

伊丽莎白狐疑地望着索科夫，问道：“少校先生，您能说具体一点吗？”

“比如说，”索科夫指着担架上的罗科索夫斯基说道：“我们都是称呼他为司令员同志，而不是司令官阁下。而我，”索科夫用手指着自己的鼻子，继续说道，“你应该叫我的名字，或者称为我为少校同志。明白吗？”

“明白了，少校先生……不对，是少校同志。”伊丽莎白说完这新的拗口的称呼，如释重负地松了口气，紧张地问：“我这次的称呼，用对了吗？”

“不错不错。”索科夫点着头，用赞许的语气说道：“你这次的称呼，是完全正确的。记住，以后称呼对方官职后，都在后面加一个同志。明白吗？”