听到列昂尼德提议去打靶，雅科夫和维克多两人的反应还很平常，但索科夫却被吓出了一身冷汗。他记得列昂尼德是在斯大林格勒保卫战期间，因为酒后打靶时，失手打死了自己的同僚，而被送上了军事法庭。今天他也喝了不少，要是在打靶时发生点什么意外，自己和雅科夫可就吃饱了兜着走了。

想到这里，他连忙松开了嘉尔卡，冲着列昂尼德说：“列昂尼德，你喝醉了，还是早点休息吧。”说完这两句话之后，他又扭头望着雅科夫说，“雅科夫，你看看，列昂尼德都醉成了什么样子，要是打靶时发生点什么意外，可怎么办？”

“米沙，你怎么了？”列昂尼德走过来揽住了索科夫的肩膀，将手枪在他的面前晃来晃去地说：“难道你不相信我的枪法？”

见列昂尼德的枪口就在自己的面前晃来晃去，索科夫全身的汗毛都竖了起来，他深怕对方一个不小心走了火，自己的这条命就交代在这里，慌忙将列昂尼德的手拨开，同时严肃地说：“列昂尼德，我想，你不是第一天使用武器吧，应该很明白枪口不能对着人的道理……”

听到索科夫这么说，列昂尼德松开了搭在他肩膀上的手臂，后退了一步，笑着说：“米沙，你的胆子太小了。我告诉你吧，这枪里根本没有子弹。如果你不幸的话，我就试给你看。”说完，他将枪口顶在自己的太阳穴上，摆出了一副随时准备扣动扳机的架势。

“不要！”就在他扣动扳机的一刹那，索科夫猛地将列昂尼德的手腕朝上一抬，只听“啪”的一声，一发子弹从枪膛里飞出，将挂在墙上的挂毯打了一个小窟窿。

枪声，把所有人都惊呆了。屋里除了留声机里发出的乐曲声外，什么声音都没有。列昂尼德的酒意也被枪声惊醒了，他盯着自己的手枪发了一会儿呆之后，有些恼怒地问维克多：“维克多，这到底是怎么回事？为什么我的枪会上膛？”

“我，我不知道。”那发子弹几乎是擦着维克多的耳边，打进墙壁里的，因此维克多在听到列昂尼德质疑之后，有些慌乱地回答说：“也许您的枪本来就上了膛。”

看到维克多站在原地发呆，雅科夫连忙走到留声机旁把唱针从唱片上移开，等屋里恢复了平静之后，对列昂尼德说：“列昂尼德，你好好地想想，你的枪是否本来就上了膛的？”

列昂尼德把手枪放在了桌上，苦笑着说：“雅科夫，我刚刚喝得有点多，至于有没有上膛，我根本不记得了。”

雅科夫和列昂尼德在讨论手枪是否上膛一事时，索科夫在一旁冒着冷汗，他心里暗想：好悬啊，幸好列昂尼德将枪口对着自己时，没有扣动扳机，否则自己此刻已经去见马克思了。

雅科夫拿起放在桌上的手枪，交给了列昂尼德，对他说道：“把枪收好，小心别走火了。”说完，抬起手腕看了看表，表情严肃地说，“时间不早了，我和米沙要离开了。”