指战员们冲到距离阵地七八米远的地方停下，将冒着青烟的手榴弹扔进战壕。等爆炸的硝烟腾起后，端着冲锋枪的战士率先冲到战壕前，对里面活动的德国兵进行扫射，将他们打倒后便径直跳进战壕。端着步枪的战士们，也跟着跳进战壕，一发现从虚土里爬出的德国兵，就毫不迟疑地用刺刀将他们挑死。

远处还没有被苏军的堑壕里，有清醒过来的德国兵，将枪架在了壕沿上，准备朝冲过来的指战员们开枪射击。但没等他们扣动扳机，跟在步兵后面的坦克便开炮，将他们直接轰得血肉横飞。

仅仅十来分钟的时间，第117团的指战员就攻陷了德军的第二道防线，驻守在这里的德国兵们大多数都还没反应过来，就在苏军步兵和坦克的联合打击下一命呜呼。

成功地夺取了德军的外围阵地，趁着步兵指战员在战壕里重新集结的工夫，完成了掩护任务的坦克重新发动起来，调头朝北面驶去。

在远处观战的朱可夫，见到步兵重新完成集结后，朝城里冲去，而坦克旅则朝北面驶去，他连忙放下望远镜，好奇地问罗科索夫斯基：“罗科索夫斯基同志，这到底是怎么回事？为什么坦克旅不跟随步兵进城？”

“大将同志，这是索科夫少校的意思。”罗科索夫斯基连忙回答说：“他说坦克在城内的视野会受到限制，假如都涌到城里挤成一团，会成为德军反坦克手的靶子，因此事先给我打了招呼，说城内巷战时，有师属的坦克营和炮兵营提供支援就足够了。您瞧，”他用手朝远处一指，“他们的坦克和炮兵不是正在朝城市开进吗？”

朱可夫顺着罗科索夫斯基手指的方向望去，果然看到有几辆坦克和同等数量牵引着火炮的卡车，正沿着坑洼不平的道路，朝城市的方向前进。他放下望远镜，望着罗科索夫斯基问：“罗科索夫斯基同志，我想问问，坦克旅准备去什么地方啊？”

“奥尔洛夫将军的步兵军进攻失利后，已经转移到了城市的北面。”罗科索夫斯基听到朱可夫的提问，连忙解释说：“是我命令坦克旅是赶过去和他们汇合的，若是近卫第1师攻击不顺，他们将会从北面再发起攻击。”

“考虑得很周到。”朱可夫等罗科索夫斯基说完后，点着头说：“如今近卫第1师已经成功地冲进了城里，我相信，索科夫少校会在最短的时间内，夺取这座城市。对了，你有没有考虑过，万一敌人支持不住，要弃城而逃时，你该怎么办？”

“放心吧，大将同志。”罗科索夫斯基笑着对朱可夫说道：“城北有奥尔洛夫将军的步兵军，南面是河流，德军要逃跑的话，只能选择西面。我已经命令步兵第4师在那个方向布防，德军只要一离开城市，就会陷入我军的包围之中。”

朱可夫重新举起了望远镜，望着战场上被击毁的苏军坦克残骸，以及还没有收走的战士尸体，嘴里说道：“希望索科夫的部队，能早点把敌人从城里赶出去。”

索科夫看着自己的部队陆续进入城内，曾经动过将指挥部迁入城内的念头，但他很快就否定了这种打算。虽说自己的部队如此轻松地夺取了德军的外围阵地，但能取得这样的战果，完全是因为打了敌人一个措手不及，想必此刻德军已经回过神，他们的反击马上就要到了。

刚想到这里，就看到城市的上方出现了一架德军的侦察机，它降低高度在那些还冒着硝烟的阵地上空盘旋，查看下面战斗进行的情况。见到这一幕，波图金惊呼道：“见鬼，德国人准备开始炮击了！”