索科夫朝码头的位置望去，只见那里挤满了人。既有提着行李的平民，也有正在搬运物资的军人，抬着伤员的担架员以及跟在旁边的卫生员。

见此情形，别尔金有些吃惊地说："见鬼，码头上怎么有这么多的平民？不是有传闻说，为了防止引起恐慌，对城市的居民不进行疏散吗？"

"政委同志，上有政策下有对策。"索科夫扭头望着别尔金说道："虽说上级规定不进行疏散，但总有一些消息灵通的市民，为了逃避即将到来的战火，他们会有各种理由离开这座城市。毕竟城防委员会并没有理由，拒绝市民到外城市去寻亲访友。"

说这话时，索科夫在心里暗暗地想：能走的，就尽量多走一些平民吧。不然在接下来的巷战中，大多数的平民，不是死于双方的交战，就是因为食物、药品的短缺，而悲惨地死去。而这些死去的市民，即使到了战后，也不过是一连串保密的数字而已。

"政委同志，我们过去看看。"索科夫说完，不等别尔金表态，便率先朝着码头走去。

伏尔加河上的渡轮，优先搭载的是要转移到后方的珍贵文物，其次是前线下来的伤员。如果最后还有空位的话，才轮到那些不知在码头上已经等了多久的平民。当然，不是每个平民都能顺利登船的，他们必须出具区苏维埃开出的通行证，船上的水兵才会让他们上船。

索科夫亲眼看到几名提着行李箱的老人，等水兵们手挽手牵着的警戒线让开一条缝隙后，立即以与他们年龄不符的速度，冲向了停靠在码头上的渡轮。然而由于他们没有通行证，水兵根本不让他们上船。对他们所做出的强行登船的举动，水兵们用枪托把他们砸得头破血流，随后从船上扔了下来。这些从船上被扔下来的老人，没等他们站起身，便有无数手里挥舞着通行证的居民，从他们的身上踩过，冲向了能带着他们离开这座城市的渡轮。

伏尔加河和俄罗斯的所有河流一样，都是右岸陡峭，左岸平坦。索科夫来到河边，看到有不少工兵正在河边的峭壁上凿洞，便好奇地蹲了下来，仔细地观察他们的工作。