天上没有月亮，但是城内燃烧的那些建筑物所发出的火光，却能给穿行在废墟里的一行人照明前进的道路。索科夫发现在自己视线所及的范围，到处都是成片的废墟，根本看不到任何一栋完整的建筑物，德军对城市的轰炸和炮击强度，由此可见一斑。

“见鬼，这些该死的德国佬！”雅科夫看到这一切时，忍不住发起了牢骚：“看看他们都干了些什么，把这样一座伟大的城市破坏成什么样子了？”

“谁在后面说话？！”队伍的最前方忽然传来一个声音：“你想让德国人发现我们吗？”话音刚落，前方就传来一阵急促的脚步声，一名戴着钢盔的战士出现在索科夫和雅科夫的面前，他压低嗓门问道：“刚刚是谁在说话？”

索科夫借助火光的照明，认出问话的人是警卫班的班长，连忙代表雅科夫歉意地说：“对不起，中士同志，是我不对，不敢随便讲话，请你原谅！”

中士班长看清楚说话的人是索科夫之后，立即把准备抱怨的那番话，都咽进了肚子里。“旅长同志，前方就是敌人占领的区域，我们在通过时，需要保持绝对的安静。请您从现在开始，不要再讲话。”

等战士离开后，雅科夫凑近索科夫，小声地说：“米沙，刚刚真是对不起……”

索科夫连忙冲雅科夫做了个噤声的手势，低声地对他说：“先不要说话，有什么事情，等我们到了地方再说。”

城里到处都是废墟，原有的街道早已变了样。就算是土生土长的斯大林格勒人，在能见度不高的夜晚，行走在这样的城市里，也不免会出现迷路的情况。好在给索科夫他们带队的战士，已经无数次走过这条曲折的道路，因此才能顺利地带领大家穿过一座座废墟，顺利地来到了瓦西里大楼的附近。

看到远处出现的四层楼建筑，索科夫觉得可能快到地方了。他连忙叫过身边的一名战士，吩咐他说：“战士同志，到前面去问问你们班长，我们是不是要到地方了？”

战士答应一声，就准备加快脚步朝前走，但却被改了主意的索科夫叫住了：“算了，还是我亲自去问吧。”说完，他便加快脚步朝前面走去，雅科夫连忙紧随其后。

索科夫追上了带路的中士后，低声地问：“中士同志，我们还有多久，才能到达目的地。”

“旅长同志，”中士也压低嗓门回答说：“我们距离大楼只剩下两三百米了，只要再过几分钟，就能到达目的地。”