“厂长同志，你们的两条战壕之间，没有用交通壕连接，就意味着不管你们进行增援还是撤退，战士们都必须离开原来坚守的战壕，在敌人的火力下，通过几百米的空地……”

“请等一等，中校同志。”彼得听到这里，连忙制止了索科夫继续说下去，主动表态说：“我们的同志会严格地遵守第227号命令，在得到上级的命令之前，一步都不后退。”

“我说的撤退，不是逃跑。”对于面前这种一根筋的人，索科夫的心里有一种深深的挫折感，但他还是努力地控制着自己的情绪，竭力用平稳的语气说道：“敌人在进攻前，都会对我军的防御阵地继续猛烈的炮击。你们的一线阵地没有防炮洞和隐蔽部，战士们只能待在战壕里挨炮弹，如此一来，不等敌人进攻，就有相当比例的同志伤亡在敌人的炮火之下。”

“这也是没有办法的事情。”彼得有些无奈地说道：“我们在战场上没有制空权，伏尔加河对岸的炮兵，又无法压制德军的炮兵，我们的同志只能待在战壕里挨炸。不过每位同志都知道，为了保卫伟大的祖国，就算付出再高的代价，也是完全值得的。”

“厂长同志，”听彼得这么说，索科夫把脸一板，语气严厉地说：“为了保卫祖国，付出自己的鲜血和生命，这是每个苏维埃公民都应该有的觉悟，但我们并不能以此为理由，而置战士们的生命予不顾，听任他们在敌人的炮火下成片地死去。”

“索科夫中校，”彼得听索科夫用如此严厉的语气对自己说话，态度也变得有些不友好了：“难道您有什么办法，来减少同志们的伤亡吗？”

“没错，厂长同志。”索科夫点点头，用肯定的语气说：“我的确有办法，来降低我们的战士在遭到敌人炮击时的伤亡。”

听索科夫这么说，彼得的眼前不禁一亮，慌忙问道：“中校同志，不知是什么办法，快点说来听听。”

索科夫轻描淡写地说：“最好的办法，就是在两道战壕之间，多挖几条交通壕。”

“什么，挖几条交通壕？”彼得的脸上不禁露出了失望的表情，他苦着脸说：“中校同志，我实在想不出，为什么挖几条交通壕，就能减少部队在遭到炮击时的伤亡呢？”

不光彼得带着这样的疑问，就连别雷和卡拉什尼科夫也用疑惑的目光望着索科夫。只有最了解索科夫的雅科夫，却是一副云淡风轻的表情坐在旁边抽烟。

索科夫拿起桌上的一支铅笔，在一张彼得用来卷烟的报纸上画起了简图：“厂长同志，您来看。我们用若干条交通壕把两道战壕连接起来，这样当敌人炮击我们的第一道防线时，我们可以将第一道战壕里的战士，都撤到第二道战壕里来躲避炮击，只在阵地上留下几个观察所。等到敌人的炮击结束后，我们的战士再从第二道战壕回到第一道战壕。”