搞清楚德国人躲在弹坑里，再听听战壕里不时响起的枪声，索科夫皱着眉头对古尔季耶夫说：“上校同志，步枪打出去的子弹不会转弯，可没法击中躲在弹坑里的德国人。让战士们停止射击吧，别浪费宝贵的子弹了。”

“传我的命令！”古尔季耶夫连忙冲着身边的战士命令：“让所有人停止射击！”

阵地上的枪声停止后，索科夫见远处的弹坑里有一顶钢盔升起，又快速地缩了回去，可能是担心这边阵地上有狙击手。不过钢盔缩回去后不久，弹坑里忽然传来一个奇怪的声音，一名战士侧耳聆听了片刻，忽然惊奇地叫了起来：“德国人在唱歌！”

“唱歌？！”古尔季耶夫听到战士这么说，不禁一愣，“他都死到临头了，还唱什么歌？”

“不要说话。”趴在旁边的索科夫打断了他们后，自言自语地说：“虽然听不清楚他唱的是什么，但调子好像很熟悉。”

“是《国际歌》，中校同志。”索科夫刚说完，小战士就接着说道：“我听清楚，他唱的是《国际歌》。”

“见鬼，这怎么可能？”古尔季耶夫瞪大眼睛望着远处的弹坑，用难以置信的语气说：“德国人怎么会唱《国际歌》？”

对于小战士的说法，索科夫丝毫不怀疑，《牢不可破的联盟》要等到1944年才能成为苏联国歌，而如今的国歌就是《国际歌》。他聆听了片刻，听出德国人虽然是用德语在演唱，但歌曲的旋律是《国际歌》无疑。

索科夫扭头对古尔季耶夫说：“上校同志，派几个人过去，把那个德国兵带过来。记住，别开枪，要抓活的。”

古尔季耶夫点了点头，随后叫过一名少尉，让他带着几名战士朝远处的弹坑走去。这些战士边走边大声地喊：“亨德霍赫！亨德霍赫！！”