鲍尔看到了索科夫的小动作，心里暗自嘀咕：要是自己拒绝，就会立即被枪毙；可真要回去欺骗长官，一旦被识破，同样逃不过一死。他的眼珠子转了转，脑子里忽然冒出一个新的念头：我可以假装答应他们，等回到师部后，我再把真实的情况向长官报告，这样就可以脱险，也能逃过一死。

然而他的这个想法，却被索科夫看出来了。索科夫冷哼一声，说道：“鲍尔下士，我警告你，别动什么歪脑筋。你以为假装答应配合我们，安全脱身后就向你的长官告密。别忘记了，我们可有不少的人，是看着你唱着《国际歌》，出来向我们投降的。你想想，假如你的长官知道了这事，会绕过你的性命吗？”

鲍尔没想到自己心里的小九九，居然会被索科夫看得如此清楚，慌忙答道：“不敢，不敢！中校先生，如果您放我回去，我一定按照您所说的，向我的长官报告。”

见鲍尔做出了承诺，索科夫决定选择相信他，便冲古尔季耶夫说：“上校同志，既然鲍尔下士愿意配合我们，那就把他放掉吧。”

“好的，旅长同志。”古尔季耶夫知道放掉鲍尔，已经是铁板钉钉的事情，就算自己再怎么反对，索科夫也不会改变主意，便点着头配合地说：“我立即安排人，把他送出我们的防区，让他回德国人那边去。”

“对了，他的那辆摩托车还能用吗？”索科夫想到那辆倒在地上的摩托车，连忙又问了一句：“如果他没有摩托车的话，就有可能影响到我们的计划。”

“旅长同志，这一点你放心，我那里有的是会修理车辆的战士。”别雷看到古尔季耶夫显得有些迟疑，连忙插嘴说：“就算打坏了，我的人也可以在最短的时间内把车修好。”

鲍尔在遭到苏军射击时，摩托车的轮子被打坏了，好在阵地上有备用的摩托车轮胎，别雷的手下立即进行了更换。十几分钟过后，鲍尔就骑着摩托车离开了阵地，朝着几十公里外的师部疾驰而去。