虽说雅科夫带的人不少，但是北面的地形复杂，有山丘、森林和湖泊，在转移途中没有与返回的萨莫伊洛夫遇到，也是说得过去的。

此刻索科夫顾不得研究雅科夫他们去了什么地方，而是直截了当地问：“萨莫伊洛夫少尉，我记得你好像懂德语，水平怎么样？”

萨莫伊洛夫不知索科夫问这话的目地，但还是如实地回答说：“我在战前学过一些基本用语，这两个月又跟着恩斯特下士学过一段时间，和德国人进行交流，应该没有什么问题。”

“那真是太好了。”得知萨莫伊洛夫所掌握的德语，足以与德国人进行交流，索科夫连番吩咐道：“待会儿你去找套德军制服换上，然后到南面去帮助古尔季耶夫上校。”

“旅长同志，为什么要让我穿德军制服？”听到这样莫名其妙的命令，萨莫伊洛夫一头雾水地反问道：“要是我穿着德军制服出现在阵地上，会不会让第38师的同志发生误会？”

“这一点你不用担心。”索科夫见萨莫伊洛夫有些畏手畏脚，便安慰他说：“如今以我们所在的这条战壕为界，北侧的战士穿的都是我军的制服，而南侧的战士，大多数都穿着德军的制服。”

萨莫伊洛夫跟索科夫的时间不短了，非常清楚自己的这位旅长，喜欢搞一些化装侦察或偷袭之类的。此刻听说山坡南侧的战士，都穿着德军制服，不由两眼发光，追问道：“旅长同志，您是不是又打算去偷袭什么地方？”

“这里不是说话的地方，”索科夫见附近的战壕里，站着几名第38师的战士，便招呼萨莫伊洛夫：“我们进指挥部里说吧。”

等来到指挥部之后，索科夫对萨莫伊洛夫说：“假如阵地上都是我的部下，没准我真的可以利用这些德军制服，对敌人搞一次偷袭。可惜，如今留在这里的都是第38师的指战员，如果让他们去执行伪装任务的话，很容易穿帮。”

听到索科夫这么说，萨莫伊洛夫也苦笑着说：“是啊，旅长同志，假如万尼亚大尉的一营在，没准我们真的可以利用身上的德军制服，去偷袭德军，给他们一个难忘的教训。”

“行了，废话少说，快点去换衣服吧。”索科夫催促对方：“换好衣服后，就去找古尔季耶夫上校报道，告诉他，说你懂德语，没准你很快就能派上大用途了。”