索科夫等万尼亚开始打电话时，问别尔金：“政委同志，想跟我到楼上去看看吗？”别尔金以为索科夫让自己去察看战场，便点头同意了。

谁知来到屋顶之后，索科夫却径直走向了大楼的东面，举起望远镜朝伏尔加河上望去。看到他的这个举动，别尔金不解地问：“米沙，你在看什么？”

索科夫举着望远镜，头也不回地回答说：“看伏尔加河上的浮桥架好没有。”

“在伏尔加河上架设浮桥？”别尔金一头雾水地说：“难道他们不怕遭到敌机轰炸吗？”按照他的想法，在河面遭到敌人飞机和炮火封锁的情况下，架设浮桥是一件得不偿失的举动，别说每天需要花费大量的人力物力来修复被炸毁的浮桥，同时还会影响到船只的通行。

索科夫放下望远镜，见别尔金举着望远镜，朝架设假浮桥的位置张望，便笑着对他说：“政委同志，你看错了，我们的浮桥不在你看的方向。”

“什么，不在我看的方向？”别尔金放下望远镜，用手指着远处河上正在架设浮桥的工兵，吃惊地问：“米沙，那你能告诉我，那些工兵在做什么？”

“没错，你看到的工兵的确在架桥。不过他们架设的浮桥，是为德国人的空军和炮兵准备的。”索科夫用手指着断桥方向，继续说道：“真正的浮桥在那里。”

别尔金因为级别不够，自然不知道水底浮桥一事，他朝远处的断桥看了一眼，意外地问：“可是那里只有被炸毁的跨河大桥，没有看到什么浮桥啊？”