古察科夫带着十五名战士，分乘两辆装甲车，在向导妥尔布的带领下，朝着远处的机场方向前进。在出发前，古察科夫找来了一身德军制服，让妥尔布换上，如此一来，就算遇到了真正的德军巡逻队，也不容易露出破绽。

谁知装甲车刚来到村口，就遇到了那名德军下士和两名乌克兰士兵。看到装甲车要出村子，德军下士拦住了车的去路，抬手向塔夫林敬礼后，恭恭敬敬地问：“少尉先生，这么晚了，你们要去什么地方？”

“我们刚接到通知，”塔夫林站起身，冲着站在车前的德军下士说道：“在附近不远处发现了俄国人的游击队，我们是奉命去清剿他们。快点让路，别耽误我们执行任务。”

听说少尉先生他们是去执行作战任务的，德军下士不敢耽搁，连忙闪到了一旁，为装甲车让路。当装甲车从他的面前依次开过时，他还抬手朝车上的人敬礼。

装甲车远离了村庄之后，妥尔布扭头看了一眼后面，心有余悸地对古察科夫说：“指挥员同志，刚才可把我吓坏了，我还从来见过活的德国人距离我这么近呢。”

妥尔布的话引起了塔夫林的好奇，他惊诧地问：“怎么，妥尔布同志，难道你还从来没有和德国人正面交手过吗？”

“不怕您笑话，”看着面前穿着德军少尉制服的年轻军人，妥尔布不知道对方是什么军衔，但估计职务也不低，便恭谨地回答说：“我们的游击队在敌后的活动，主要就是埋地雷、破坏电话线路、桥梁、铁路。别看人人都有武器，可至少半数的人，都没有开过枪。”说到这里，他的脸微微一红，“我也从来没开过枪，否则您在用枪指着我的头时，我的反应也不会那么迟钝了。”

妥尔布的话引起了车上的一片哄笑声，古察科夫连忙制止大家：“安静，同志们，请保持安静！现在是深夜，白天听起来不明显的声音，在这种时候能传出老远，你们总不希望还隔着老远，就被德国人发现了吧？”

等车上重新恢复平静后，古察科夫用严肃的语气对塔夫林说：“中士同志，你的任务是应付可能出现的德国人，除此以外，我希望你能保持安静。明白吗？”

挨了古察科夫批评的塔夫林，意识到自己犯了一个错误，在车上这样肆无忌惮地聊天，很容易被隐藏在道路两侧的德国人发现，到时就会给小分队带来灭顶之灾。他连忙红着脸答道：“明白了，中尉同志。”

在妥尔布的指引下，装甲车行驶了一个半小时，便来到了距离机场两公里的地方。妥尔布用手朝前方有灯火的地方一指，说道：“指挥员同志，远处就是德国人的机场，不能再朝前走了，否则就会被德国人的警戒部队发现。”

得知敌人的机场就在前方，古察科夫连忙站起身，举起望远镜朝远处望去。他很快看清楚灯火通明的机场上，跑道的一侧停满了各种型号的飞机，而德军的地勤人员正忙着给飞机添加燃料和挂弹，为天明后的出击做准备。

古察科夫在观察机场时，妥尔布在一旁说道：“指挥员同志，您都看清楚了吧。敌人在机场附近的戒备是很严的，前段时间我们有一个破坏小组，试图在机场进出的道路上埋设地雷，结果被警戒部队发现了，破坏小组的五名成员全部牺牲，一个都没有能够逃掉。”

“妥尔布同志，”站在古察科夫身边的塔夫林小声地问：“你到底想说什么？”