严酷、但正义地惩罚卑鄙的敌人——德国洁西斯占领者的时刻来到了。

德国***强盗背信弃义进攻我们和平的家园，破坏它和欺辱我们伟大的人民。

就在前不久，我们庆祝了伟大的十月革命二十五周年。十月社会主义革命将政权从地主、资本家那里转交到工人、农民手中，它给俄罗斯被压迫人民带来了平等和自由，对我们的国家进行了空前未有的改造。

我们生活在和平环境中，我们用顽强的劳动建设了工厂、集体农庄和国营农场，建成了学校和大学。

我们所有的人都已经得到自己伟大劳动的成果。敌人破坏了我们和平的劳动生活，他们想征服我国，将我国人民变成德国贵族和地主们的奴隶。

希特勒和他的党徒欺骗德国人民，疯狂地掠夺欧洲各国人民的财产，向我国发起了进攻。敌人得以推进到了斯大林格勒城下。在伏尔加河旁的这座坚固城堡的城下，我们阻止了敌军。由于我军英勇作战，敌人在斯大林格勒城下的战斗中，遭到极大损失。

斯大林格勒方面军的官兵成为英勇顽强、忘我作战的榜样。现在向敌人发动强大进攻的光荣使命落到了我们肩上。

为向杀害我们妻儿的***暴徒讨还血债，为流血牺牲的官兵讨还血债，我们应无情地消灭敌人。

同志们，要英勇进攻！

我们每一个去战斗的人都清楚，我们要从侵占我国和压迫爱好自由的苏联人民的德国恶棍手中解放自己神圣的领土、城乡和人民。

……

每当我们的人民听到我们开始进攻，我们在向前推进，我们在解放自己的国土的消息时，是多么欢欣鼓舞。

我们一定能捍卫住伏尔加河堡垒——斯大林格勒，我们一定能消灭敌人，把无数的敌军赶到远离伏尔加河的地方。