苏军方面负责交换事宜的指挥员，是564团团长。由于己方要交给德国人的只是一口棺材，因此他只带了一个翻译和一个班的战士，早早地等在了交换地点上。不过为了方便向后方汇报情况，他的身边还有一部电话机。

索科夫和科伊达两人站在观察所的瞭望口前，举起望向望远镜，观察着即将进行开始的交换仪式。等了好一阵，还没有看到德军的踪迹，科伊达有些沉不住气了，他拿起电话问：“中校同志，敌人来了吗？”

“报告师长同志，”团长心想你们观察所的视野开阔，敌人有没有出现，难道你看不见吗？不过既然是科伊达问起此事，他还是耐心地回答说：“暂时还没有发现敌人的踪迹……”

他的话还没有说完，站在身边的翻译就惊呼道：“中校同志，您快点看，敌人来了。”

握着话筒的团长朝远处望去，果然看到数以百计的人，从一条战壕里冒了出来。他们从战壕里出来后，行动迟缓地朝着自己所在的方向移动。从那些人的穿着看，团长知道这些肯定就是德国人用来交换霍纳多尔夫遗体的战俘。

待在观察所的索科夫，同样通过望远镜看到了这一幕。见穿着苏军制服的人数，远远超过了自己所要求的数目，他不禁愣住了，他觉得以自己的威望，恐怕还无法让曼斯坦因如此心甘情愿地拿这么多战俘来交换一具尸体，其中肯定有什么问题。

而科伊达却没有想那么多，他看到如此多的战俘从德军防区出来，还饶有兴趣地数了起来。数了一会，他侧着脸对索科夫说：“司令员同志，敌人用来我们进行交换的战俘人数，至少有六七百人。”

“上校同志，”索科夫皱着眉头对科伊达说：“你说说，这到底是怎么回事？我让曼斯坦因用三百战俘和我们进行交换，但他却一口气拿出了六七百人，我总感觉中间有什么地方不对劲。”

“司令员同志，您真是太谦虚了。”科伊达奉承地说：“您在德军中的名声很大，那名少尉听说您的名字后，都变得毕恭毕敬，仿佛您是他的上级一般。我想您在以往的战斗中，给了曼斯坦因不小的教训，他是害怕你，才会用这么多的俘虏来讨好您。”

“曼斯坦因需要讨好我？”索科夫的心里很清楚，以自己的威望，想要震慑住曼斯坦因，那简直是痴人说梦，可如今德国人却用六七百人来交换，又是怎么回事呢？为了搞清楚到底是怎么回事，索科夫又再度举起了望远镜，继续观察起来。

而科伊达没有察觉到索科夫的异样，在举起望远镜后，还继续说道：“司令员同志，我看到卡恩少尉乘坐的敞篷桶车了，他身边那位穿上校制服的德军军官，应该是负责这次交换的最高指挥官。”

科伊达又看了一阵，摇着头说：“可惜我们是在和敌人进行交换，否则这么重要的一个目标出现在眼前，我肯定会叫狙击手干掉他。”