既然战场上还有友军，而且对方的指挥员职务还比自己高，特鲁法诺夫觉得自己有必要去拜访一下对方，便问马兰金：“马兰金将军，索科夫同志的指挥部，距离这里远吗？”

“不远不远，”马兰金摆着手说：“距离我的指挥部，只有四五公里。如果您想见他的话，我可以陪您走一趟。”

在获得了特鲁法诺夫的同意后，马兰金便带着一支小分队，和特鲁法诺夫一道，前往索科夫部队的防区。

索科夫正在琢磨罗特米斯特洛夫的部队，什么时候会对德军展开全面反攻时，一名参谋进来向他报告说：“司令员同志，马兰金将军来了。”

“哦，马兰金将军来了？”索科夫知道马兰金是无事不登三宝殿，今天天还没有亮，就过来找自己，肯定是有什么重要的事情，连忙吩咐那名参谋：“快点请他进来！”

随着参谋走进来的人，除了马兰金外，还有一位看起来有些面生的将军。就在索科夫努力思索对方是谁时，马兰金已经主动向他介绍：“索科夫将军，我来给你介绍一下，这位是我们集团军副司令员特鲁法诺夫将军。”

“您好，特鲁法诺夫将军。”得知来的居然是近卫坦克第5集团军的副司令员，索科夫心里顿时明白，苏军的反攻在即。他一边和对方握手，一边试探地问：“您到这里来，是准备向德国人实施进攻吗？”