德军的各位团长得知索科夫的部队到了，哪里敢怠慢，立即命令手下的士兵开始抢修工事，力争在天明前，修复那些前几天在炮火中被摧毁的工事。德军夺取这一地区后，虽然也进行过工事的修缮工作，但他们担心的是来自普罗霍洛夫卡城内的反攻，因此防御重心都摆在了东面。如今突然面临来自西面的威胁，他们只能临时抱佛脚，连夜抢修工事，试图依托工事来抵抗索科夫部队的进攻。

但令德国人没想到的是，索科夫并没有打算休整一夜，等到第二天天明后再进攻。甚至连部队都还没有到齐，他就迫不及待地发起了进攻。而第一拨进攻的部队，居然搭乘坦克，快速地冲向了西蒙的师指挥部。

五十辆坦克搭乘着四百多名步兵指战员，快速地穿过了德军并不坚固的一些小阵地，径直冲向了师部所在地。

西蒙得知苏军的坦克，直奔自己的师部而来，一边通过电话冲着自己的警卫营长大喊：“少校，命令你的部下挡住俄国人的坦克，一定要挡住，否则师部就全完蛋了。”

别看西蒙命令自己的部队死守，但他却不敢再待在指挥部里，毕竟几个月前，他曾经被索科夫的部队俘虏过，就算后来被自己的部下救出，但也成为了他军事生涯里的一个污点。假如不是小胡子器重自己，恐怕自己此刻早已被送上了军事法庭，想再次成为骷髅师师长，简直是天方夜谭。

“参谋长，我们的防线是挡不住俄国人的，师部需要立即转移，否则我们就会成为俄国人的俘虏。”西蒙对自己的参谋长说：“我带人先走一步，你留下来负责善后。”西蒙说完这话后，便带着十几名警卫，乘坐两辆装甲运兵车，逃往了南面的掷弹兵团。

看着西蒙乘坐的装甲运兵车远去，参谋长在心里暗骂了一句：贪生怕死的胆小鬼。随后就命令师指挥部里的参谋、通讯兵们开始拆除电话和线路，并把东西陆续地搬完外面的卡车上，试图转移到安全的地带。

带队冲锋的坦克营长，见到远处有几个灯火通明的木屋，猜想那里肯定是德军的指挥部，便命令自己的部下停车，瞄准远处的木屋进行炮击。

十五辆坦克陆续停了下来，它们将炮口缓缓地对准了远处的木屋。随着营长一声开炮的命令，十五辆坦克陆续朝远处的木屋开炮。仅仅射击了两轮，远处的木屋就相继中弹，剧烈的爆炸过后，木屋不是被炸得四分五裂，就是开始熊熊燃烧起来。

见远处的木屋中弹起火，坦克又继续朝前驶去，而坦克车身上的步兵，则纷纷跳下了坦克，展开战斗队形，猫着腰跟在坦克的后面，冲向敌人的阵地。

负责保卫师部的警卫营，虽然官兵们表现得异常顽强，但由于他们缺乏有效的反坦克武器，根本无法阻挡冲过来的苏军坦克。更要命的时，坦克后面跟着的是苏军的步兵，他们趁着守军陷入混乱时，迅速地冲进了战壕，和里面的士兵展开了战斗。