比林上校收到了舍赫特曼派人送来的劝降书之后，当着手下的那帮政工人员朗读起来：“是我，在斯大林格勒百货大楼的地下室里，俘虏了保卢斯元帅；

是我，在巴尔文科沃干掉了骷髅师师长艾克，活捉了代理师长西蒙上校；

是我，在巴尔文科沃第一次歼灭了帝国师，又在奥博扬第二次将他们歼灭；

是我，在普罗霍洛夫卡地域干掉了第六装甲师师长冯·霍纳多尔夫将军……

我就是苏联红军第27集团军索科夫少将。

如今你们没有冲破我军包围圈的任何可能，你们已陷入了绝境，继续抵抗没有任何意义。在这种对你们来说毫无出路的情势之下，为了避免白白流血牺牲，我们建议你们放下武器向我军投降。

我以自己的荣誉向你们保证：只要你们放下武器投降，我可以保证所有停止抵抗的官兵的生命安全，无论他是国防军还是党卫军；

我将向全体投降的官兵提供正常的饮食，并为所有受伤的官兵进行治疗。