然而他却根本没有听到自己的声音，原来他的耳朵在不久前的炮击中，被震得失聪了。因为不光是他，战壕里大多数德军的耳朵，都在炮击中震得不好使了，以至于他的喊声根本没有任何人听到，

很快，又有其他士兵站起身，看到了朝着阵地冲过来的苏军坦克，便纷纷大叫了起来。但他们很快都发现，自己根本听不到自己的喊声，意识到耳朵被震得失聪后，他们没有再徒劳地喊叫，而是端起手里的武器，朝着冲过来的坦克疯狂射击。

看到战友朝外面射击，逐步清醒过来的德国兵们，意识到苏军可能发起了进攻，他们也纷纷从战壕里站起来，望向了要塞的方向。当发现成群的坦克和密密麻麻的步兵冲了上来时，他们也加入了射击的队列。

冲在最前面的坦克，见到德军的阵地上开始射击，便纷纷停了下来，用坦克炮和车载机枪攻击暴露出来的火力点，掩护后面的步兵发起进攻。

德军的抵抗对于进攻的苏军来说，可以是微不足道的。不到一刻钟的时间，这个阵地就被苏军成功地突破，并向着纵深发展。

步兵师师长见自己的部队突破成功过，不由喜出望外，连忙通过电话向索科夫报喜：“司令员同志，我师已经顺利地突破德军的防线，成功地进入了波兰领土。重复一遍，我军已经顺利地进入了波兰领土。”

“太棒了，上校同志，你们真是太棒了。”得知步兵第3师已经成功地突破了德军的防线，并顺利地进入了波兰的领土，索科夫情绪激动地说：“你们今天所取得的战果，将会被载入史册，被我们的后人所牢记。”

放下电话后，索科夫立即吩咐通讯兵主任给自己接通了方面军司令部，他准备把这个好消息告诉罗科索夫斯基，让他要高兴高兴。

果然，正如索科夫所预料的那样，罗科索夫斯基得知步兵第3师成功地突破了德军在布格河西岸的防御阵地，成功地进入了波兰领土，也是兴奋得无以言表：“米沙，干得不错。请你向步兵第3师的全体指战员，转达我对他们的谢意，谢谢他们成功地突破了德军的防线，顺利地进入了波兰的领土。为了表彰他们所取得的战绩，我将会授予该师一枚红旗勋章。”

个人获得勋章，是个人的荣誉。而一支部队获得勋章，则是整支部队的光荣。深知这一点的索科夫，在听到罗科索夫斯基说出这话后，心情也显得格外激动，这预示着步兵第3师在获得了勋章的同时，还有被授予近卫师荣誉称号的可能：“大将同志，我代表步兵第3师的指战员向您表示感谢。同时，我向您表个态，在接下来的战斗中，步兵第3师将会继续建立更大的功勋。”

罗科索夫斯基看着面前的地图，对着话筒说：“米沙，既然你的部队已经进入了波兰境内，那么接下来就向西南方向的卢布林推进，策应方面军左翼的部队夺取这座城市。明白吗？”

“明白，大将同志。”索科夫隐约记得，波兰抵抗组织在苏军占领卢布林之后，在这里成立了一个战后管理波兰的议会。如果能早一天拿下这座城市，就代表这个议会能早一天成立，于是他爽快地回答说：“我会在派出兵力监视西面德军的同时，再抽调一两个师的兵力向卢布林方向运动，策应左翼的友军夺取这座城市。”