“可是，司令员同志。”34师师长叫苦不迭地说：“司令员同志，我们全师如今都在左岸，此刻正在遭受德军的勐烈炮击，假如不尽快撤退的话，等炮击结束，恐怕也剩不了几个人了。”

“上校同志。”巴托夫盯着这位师长，面无表情地说：“虽然德军正在对左岸的阵地进行勐烈的炮击，但只要指战员们躲在工事里，就能将伤亡降到最低。而如果选择此刻撤退，大家就会都急于离开那个危险的区域，如此一来，撤退就有可能演变成溃退，到时候就算有一部分指战员能撤回到右岸，但军心和士气会彻底瓦解，这就意味着我们强渡纳雷夫河的行动以失败而告终。”

本来拉杰茨基见对岸的炮火勐烈，待在那边阵地上的指战员每一分钟都会有伤亡，心里不免产生了和第34师师长同样的想法。但听完巴托夫的话，立即就改变了主意，觉得不能让部队冒着炮火撤退，这样就会由撤退变成溃退，从而导致部队伤亡惨重，强渡纳雷夫河并建立登陆场的计划以失败而告终。

想明白这一点之后，他语重心长地对34师师长说：“上校同志，我觉得司令员说得对。虽说德军在一刻不停地轰击我军方向，但只要我军的指战员继续留在战壕里，敌人想重新夺回河边阵地，并不是一件容易的事情。”

虽然巴托夫和拉杰茨基已经把话说得这个份上了，但34师师长却心有不甘，毕竟此刻他的部队正在对岸遭德军的炮击，每一分钟都有伤亡产生，假如不尽快撤离的话，恐怕整个师都会被打光。

巴托夫看出了他的顾忌，便拍着他的肩膀，对他说道：“放心吧，上校。我在这里给你表个态，只要你们师坚守不撤，那么等战斗结束时，你们损失多少兵力，我就给你补充多少兵力。损失一个团，我就给你补充一个团；若是全师都损失了，只要你还在，那我会在最短的时间内，把步兵第34师重建起来。怎么样，上校同志，你相信我说的话吗？”

34师师长沉吟许久后，缓缓点头答应了：“好吧，司令员同志，我服从您的命令，让部队继续留在左岸的阵地上，继续履行坚守登陆场的任务。”

“这就对了嘛，上校同志。”巴托夫对于他的答复，还是很满意的，他点点头，说道：“在很多时候，我们要顾全大局，以最小的牺牲换取更大的胜利。放心吧，等这次战斗结束，你们师将获得属于你们的荣誉。”

听说巴托夫提到了荣誉，上校的心里不禁打起了小算盘。如果自己的部队在接下来的战斗中，取得了不错的战绩，没准能获得勋章，并被授予应得的荣誉。这么一想，上校就彻底释怀了，他转身吩咐自己的参谋长：“给左岸的三位团长取得联系，告诉他们，老老实实地待在工事里，没有我的命令，谁也不准后退一步，要像钉子似的，牢牢守住现有的阵地。”

“是，师长同志。”参谋长这次用洪亮的声音回答道：“我立即把您的命令传达给对岸的各个团，让他们都安分地待在工事里，没有接到上级的命令前，谁也不准擅自离开阵地。”

拉杰茨基走到了上校的面前，抬手在他的肩膀上轻轻地拍了拍，赞许地说道：“好样的，上校同志，你做出了正确的决定。我相信对岸的指战员们明白怎么回事之后，也会赞同你所做出的这个决定。”