在丽菲尔加纳看来，冬泉的景色有一种原始狂野的美感，但是也很单调，一路上除了冻土、冻土上的森林、零星的居民点和偶遇的野兽之外就几乎没有别的东西了。这是丽菲尔加纳同卡马拉、徐万青、格尔森、阿内特、孙桉五猎人小组一起行动的第八天。

尽管气温还是一如既往的冷，但细心的丽菲尔加纳发现景色正逐渐出现了变化，针叶林的数量变少，一些阔叶乔木开始出现，冬泉染上了一丝不同的颜色，继续向前远眺，丽菲尔加纳看见了五颜六色的气体从一个个大烟囱里排出，那是工厂产生的废气。卡马拉他们说那里是捷喀城，冬泉最发达的城市，冬泉的仅有几个大型厂房就建立在捷喀，同样的，冬泉的最富饶的城镇也是在工厂附近，虽然这里的富饶可能在基成和麦乡这些地方就是一个普通小城的程度，经济水平可能接近于彩梦极不发达的边陲地区。

捷喀很靠近塔利亚，也就是上章和重光的边界线，过了捷喀再走三百余里，就能到达国境线。

卡马拉的时间并不充裕，所以他们没有选择在捷喀好好休整一番，而是继续前进。

靠近塔利亚，路况也开始变好，因此卡马拉能够把车速给提上来，三百余里路程花了四个半小时就到了。

丽菲尔加纳把王振给的翻译器调整成重光的语言模式，值得一提，这军用的版本确实不同凡响，这一款翻译器居然可以使用魔能充能，也就是说，在使用途中，除非遭遇暴力损坏或者翻译器故障，它不会因为缺乏能源而关机。

让他担心的查岗环节倒是无惊无险，守护边境关卡的重光士兵一副慵懒的样子，由于经常往这边出货，卡马拉他们也会一点简单的重光语他们只是简单问了问卡马拉是干什么的，后者也如实回答，然后他们看了看他们的猎人护照，当然了，丽菲尔加纳也有一张真正的属于‘丽菲尔加纳’的猎人护照，他们就把所有人的姓名登记了在自己的通行记录本上就算完了，完全没有核实身份样貌的举动。

如此一来，便是到了塔利亚了，丽菲尔加纳终于来到了这片夺走他父亲生命的土地。

“接下来咱们还有五千里近六天路程呢，他奶奶的，这重光面积是真的大。”徐万青叼着烟躺在毛皮上，晒着冰凉的太阳。

丽菲尔加纳看着塔利亚，生出了一种从原始丛林回到人类文明聚集地的错觉，起码在他能看见的明面上，这里的东西都很新，车马很新，人们穿着的衣服很新，就连道路也是由镶着花纹的碎石子铺就，塔利亚给他的感觉是一片繁华之地，不同于基成品卉那种拥挤的繁华，塔利亚是一种相反的空旷的繁华，如果有条件在这里生活的话，想必会是一件比较惬意的事情。

“无法想象这样的地方居然和那样的冬泉接壤，除了气候差不多，其他什么地方都异常迥异。”丽菲尔加纳忍不住感慨道。

徐万青听着少年的话，悠闲地吐了个烟圈，现在他不用承担起观察敌情的任务，显得分外悠闲，“毕竟塔利亚是属于西区嘛，当然好咯，那些穷人基本都在东区嘛，你不是要去贝德里吗？到时候就能感受到东西区的差别了。”