因为生活的坎坷，他喜欢把情绪发泄进小说里，作品大多充满了悲观色彩，也成为了读者口中痴迷于“发刀”的作者。

在写作的第十年，好不容易混到了市作协会员的身份，可能是发过的刀子太多了，于翔的报应来了。

这么多年，偏头痛一直折磨着他，他去医院做过好几次检查，但都查不出原因。医生只能判断他因为写作“用脑过度”，建议他适当休息。

他开始常备安眠药和止痛药，并依赖于酒精麻痹大脑，直到头疼已经无法抑制，他才咬了咬牙，去大城市的省立医院做了全面检查——

病因终于找到了，他的心脏上有个洞，气泡通过血液进入脑血管，从而导致了头疼。

这应该就是报应吧。他喜欢扎读者的心，他的心脏就被“扎”出来了一个孔。

面对高昂的手术费用，于翔咬了咬牙，选择保守治疗，并加大了创作精力投入，想在随时都有可能真正“扑街”的时间里，把自己脑海里没有写完的小说计划完成。

按照他的话来说，就是“毕竟肉体会腐朽，但精神永留存。”

几天的疯狂赶稿，终于在截止日期之前，将新书的书稿交给了出版社，于翔决定好好放松一下。在陌生城市的公交车上，他拉着吊环，身体随着公交车一摇一晃，有一刻，售票员以为他在打瞌睡，发出善意的提醒，于翔笑了笑说“没事”，重新站好身体。

他想到了莎士比亚的《麦克白》：熄灭吧，熄灭吧，短命的烛火。枯萎吧，枯萎吧，长青的树。

过了一会，车辆到站停靠，有人中途下车。售票员招呼于翔后面有空位，空位旁坐着一个很漂亮的女孩，于翔对她笑着点了点头，弯腰坐下，就在他还没坐稳的一瞬间，公交突然紧急刹车，他向前一扑，额头狠狠地撞在了前排扶手上。

“你没事吧？”女孩好心询问。

他摸了摸额头，发现原来是有行人横穿马路。车辆重新开动，于翔刚想跟旁边的女孩吐槽几句，突然感觉眼前黑暗降临，他倒在了地上……