“不信?不信你有机会找李晓芸问问,她肯定知道。”
“真的假的?”林燕极为好奇地追问,一时间就连碗里的饭菜都顾不上吃了。
“当然真的,不过这个马大嫂可不是人名,沪海话真正的读音是买汰烧,用普通话读出来就成马大嫂了……。”
宋援朝笑着拿手沾着水在桌上写了三个字,分别是“买”、“汰”、“烧”。写完后他指着这三个字解释,这三个字很容易解释,就是买菜,洗菜淘米和烧饭烧菜,合起来就是买汰烧,用普通话说就成了马大嫂。
听完宋援朝的解释,林燕是笑得花枝乱颤,她还没去过沪海呢,认识宋援朝的时候是在西北下乡,那时候连吃口饱饭都难,哪里知道这些?今天听了宋援朝的话乐个不行,怎么都没想到沪海男人居然还有这样的称呼。
“你不是故意在逗我吧?”
“百分之百是真话,等你以后去了沪海就知道了,当然不是所有的沪海男人都是马大嫂,可绝大多数是,所以呀你就安安心心地吃你的饭菜,以后这种小事一切我来!”
听着宋援朝的话,再看着他乐呵呵望自己的眼色,林燕心中满满全是幸福感,一个大男人为自己心爱的女人做这样的事,虽然是小事,可这却是许多人根本就做不到的。
边吃边聊着,吃的差不多了,林燕突然问宋援朝:“援朝,我有个事想和你商量一下。”
宋援朝停下快子向林燕望去。
“等今年夏天我就要大四了,这时间过的真快一晃毕业就在眼前。按照学校的安排,等大四下半年,也就是明年这个时候我就得实习了。”
是啊,时间过的真快,转眼就是近三年要过去了。