“叮，天级人才召唤卡开启中……
第一人，张飞，武力，14。”
“叮，第二人，张益，武力，14。”
张飞的武力数据之前也出现过，那个时候他的数据武力上显示只有13点，但这一次却有14点，显然应该是不同版本的了。而第二个召唤候选人张益的出现，却让王羽清楚了这个张飞是哪个版本的了了！
如果说之前的张飞是三国演义版本的话，那这一回的张飞应该是三国志平话的版本了。
《三国志平话》是元代讲史话本，成书还在最为广知的《三国志演义》之前，其对后来罗贯中所着的历史演义小说经典之作，《三国志通俗演义》产生了一定的影响，是元代较为经典的文学作品之一。
不同于三国演义，在志平话中张飞的实力已话超过了吕关赵，在全书中实力排到了前三，几乎可以说是前半部书中的主角。
在本书中，张飞和吕布打了两场：第一场张飞和吕布打了三十回合后，张飞杀得兴起，再杀3回合，这下搞得吕布“心怯”，虽然没有败，却调转马头回营后，坚守不出。
第二场是第二天，张飞带十八骑兵再来挑战，双方大战，张飞带着十八人冲过去，“温侯挡不住。”
而张益则是一位仅在志平话中出现的勐将，外号叫铁臂将军，其武力胜于赵云与张飞相若。
刘备在攻打紫乌城的时候，赵云先来，却被张益打败。